金融借款合同纠纷 （2019）鲁0692民初352号
裁判要旨
农业银行高新支行与张凤清于2017年2月25日通过网贷方式签订的《个人自助小额借款合同》，系双方当事人真实意思表示，应予以确认。 农业银行高新支行已于2017年2月25日向张凤清发放借款本金85088.85元，张凤清应按照合同约定按期偿还借款本息。 张凤清尚欠借款本金77589.25元未偿还，应及时偿还。 张凤清未按期还款，已构成违约，除偿还借款本金和借期内利息外，还应承担相应的违约责任。 《个人自助小额借款合同》约定了张凤清逾期还款，应承担罚息、复利；约定了罚息、复利的利率和计算方法，约定了贷款人业务系统产生的相关电子记录为合同的组成部分，电子记录为有效证明借款人、贷款人之间债权关系的确定证据，故张凤清应承担罚息、复利，罚息、复利的数额应以农业银行高新支行业务系统电子记录的记载为准。 《个人自助小额借款合同》约定了因张凤清违约造成农业银行高新支行支出的律师费等应由张凤清承担，农业银行高新支行要求其支出的律师费2449元由张凤清承担的诉讼请求，应予以支持。 王明江与张凤清系夫妻关系，该笔借款用于房屋装修，属于夫妻共同债务，王明江应与张凤清共同偿还借款本金、罚息、复利、律师费等，农业银行
摘要
中国农业银行股份有限公司烟台高新区支行与张凤清、王明江金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省烟台高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁0692民初352号原告：中国农业银行股份有限公司烟台高新区支行，住所地烟台高新区。 法定代表人：刘世勇，任行长。 委托诉讼代理人：姜世东、邹昕霖，山东同济律师事务所律师。 被告：张凤清，女，1973年8月16日出生，汉族，现住烟台市芝罘区，户籍地：黑龙江省肇东市。 被告：王明江，男，1973年8月16日出生，汉族，现住烟台市芝罘……