交通肇事 （2017）晋09刑终349号

原审被告人高某驾车违反交通运输管理法规，以致发生一人死亡的重大交通事故，后驾车逃逸，在事故中高俊明负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其犯罪行为给上诉人造成的损失应予赔偿，原判认定的事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法，附带民事部分赔偿合理。对上诉人所提的被上诉人五寨县世捷开元汽车运输服务有限公司违背诚实信用原则让上诉人在处理民事纠纷时蒙受损失的上诉理由，经查，在附带民事诉讼被告人五寨县世捷开元汽车运输服务有限公司在调解过程中已明确表示不再参与调解的情况下，三上诉人与原审附带民事诉讼被告人郭强重新达成调解协议，符合合同的自愿原则，系其真实意思表示，故该上诉理由不予采纳。关于上诉人所提一审适用法律错误的上诉意见于法无据，不予采纳。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　彭素军审判员　　刘泳江审判员　　侯　亮二〇一七年十一月二十四日书记员　　胡晓霞 关注

原审被告人高某驾车违反交通运输管理法规，以致发生一人死亡的重大交通事故，后驾车逃逸，在事故中高俊明负全部责任，其行为已构成交通肇事罪。其犯罪行为给上诉人造成的损失应予赔偿，原判认定的事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法，附带民事部分赔偿合理。对上诉人所提的被上诉人五寨县世捷开元汽车运输服务有限公司违背诚实信用原则让上诉人在处理民事纠纷时蒙受损失的上诉理由，经查，在附带民事诉讼被告人五寨县世捷开元汽车运输服务有限公司在调解过程中已明确表示不再参与调解的情况下，三上诉人与原审附带民事诉讼被告人郭强重新达成调解协议，符合合同的自愿原则，系其真实意思表示，故该上诉理由不予采纳。关于上诉人所提

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋09刑终349号原公诉机关神池县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某，女，1952年9月20日生，汉族，籍贯山西省忻州市××县，务农，文盲，现居神池县龙泉镇颐康苑小区3号楼5单元302室，系死者詹某1配偶。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）詹某2，女，1972年9月28日生，汉族，籍贯山西省忻州市××县，无业，高中文……