民间借贷纠纷 （2019）浙09民终512号

合法的借贷关系受法律保护，金晶对孔琳向吴雪君借款予以签字确认，该借款应由作为夫妻的孔琳、金晶共同偿还。双方对还款期限未作约定，吴雪君可以要求孔琳、金晶在合理的期限内予以返还，现经吴雪君多次催讨，孔琳、金晶未予返还，显属违约。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。但是出借人可以自权利主张之日起要求借款人按照国家有关规定支付逾期利息。故对吴雪君的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，一审判决：孔琳、金晶于判决生效后三日内返还吴雪君借款250000元，并自2019年5月8日起至实际清偿之日止按中国人民银行同期贷款利率支付逾期借款利息。案件受理费5050元，减半收取计2525元，由孔琳、金晶共同负担。 本院二审期间，金晶、孔琳未向本院提供新证据。 吴雪君向本院提交下列证据材料：1.吴雪君中国农业银行账户交易明细一份，拟证明其于2015年9月7日转账给孔琳2.5万元。孔琳质证认为，对银行交易明细真实性无异议。本院对该银行交易明细予以确认并在卷佐证。2.对案外人周雪芬的调查笔录一份，拟证明孔琳于2017年1月2日向其

合法的借贷关系受法律保护，金晶对孔琳向吴雪君借款予以签字确认，该借款应由作为夫妻的孔琳、金晶共同偿还。双方对还款期限未作约定，吴雪君可以要求孔琳、金晶在合理的期限内予以返还，现经吴雪君多次催讨，孔琳、金晶未予返还，显属违约。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。但是出借人可以自权利主张之日起要求借款人按照国家有关规定支付逾期利息。故对吴雪君的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条之规定，一审判决：孔琳、金晶于判决生效后三日内返还吴雪君借款250000元，并自2019年5月8日起至实际清偿之日止按中国人民银行同期贷款利率支

浙江省舟山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙09民终512号 上诉人（原审被告）：孔琳，男，1984年10月11日出生，汉族，住舟山市普陀区。 上诉人（原审被告）：金晶，女，1984年11月24日出生，汉族，住舟山市普陀区。 被上诉人（原审原告）：吴雪君，女，1968年3月18日出生，汉族，住嵊泗县。 委托诉讼代理人：张艇，嵊泗县五洲法律服务所法律工作者。 上诉人孔琳、金晶因与被上……