民间借贷纠纷 （2015）二中民一终字第1054号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还并支付利息的合同。本案中，民间借贷合同系被告天津市泰亨气体有限公司与原告作为借贷双方的真实意思表示，内容合法，故为有效合同。被告临邑泰亨新材料有限公司出具担保函，作出愿意承担连带还款责任的意思表示，故应承担连带保证责任。虽被告临邑泰亨新材料有限公司还作出了提供土地、房屋等抵押物的意思表示，但未依法办理抵押物登记，故抵押未生效，且原告在本案中未主张被告临邑泰亨新材料有限公司承担抵押担保责任。原告作为贷款人，提供了借款；被告天津市泰亨气体有限公司作为借款人，应按期足额返还借款。现合同约定的还款期限已到，被告天津市泰亨气体有限公司未偿还借款，故应继续偿还借款4500000元。原告主张被告天津市泰亨气体有限公司每日按借款金额0.06%的标准支付违约金，该计算标准未超过约定时中国人民银行同期同类贷款利率的4倍。但在双方约定之日至本判决书送达之日期间，上述利率于2015年3月1日、2015年5月11日两次下调，下调后该利率的4倍已低于双方约定，故被告天津市泰亨气体有限公司在利率下调后应按照中国人民银行同期同类贷款利率的4倍向原告支付违约金。关于需要支付违约金的

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还并支付利息的合同。本案中，民间借贷合同系被告天津市泰亨气体有限公司与原告作为借贷双方的真实意思表示，内容合法，故为有效合同。被告临邑泰亨新材料有限公司出具担保函，作出愿意承担连带还款责任的意思表示，故应承担连带保证责任。虽被告临邑泰亨新材料有限公司还作出了提供土地、房屋等抵押物的意思表示，但未依法办理抵押物登记，故抵押未生效，且原告在本案中未主张被告临邑泰亨新材料有限公司承担抵押担保责任。原告作为贷款人，提供了借款；被告天津市泰亨气体有限公司作为借款人，应按期足额返还借款。现合同约定的还款期限已到，被告天津市泰亨气体有限公司未偿还借款，故应继续偿还借款45

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民一终字第1054号上诉人（原审被告）天津市泰亨气体有限公司，住所地天津市西青经济开发区大寺工业园海泽路38-9号。法定代表人原东升，董事长。委托代理人姜悦，该公司员工。被上诉人（原审原告）程长青。委托代理人张强，天津致行律师事务所律师。委托代理人苏博，天津致行律师事务所律师。原审被告临邑泰亨新材料有限公司，住所地山东省临邑县经济开发区104……