申请诉前停止侵害知识产权案件 （2017）苏05行保2号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现申请人拉菲罗斯柴尔德酒庄自愿撤回申请，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许申请人拉菲罗斯柴尔德酒庄撤回申请。审判长 赵晓青审判员 林银勇审判员 王蔚珏二〇一七年十月三十日书记员 李 林 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现申请人拉菲罗斯柴尔德酒庄自愿撤回申请，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许申请人拉菲罗斯柴尔德酒庄撤回申请。审判长 赵晓青审判员 林银勇审判员 王蔚珏二〇一七年十月三十日书记员 李 林 来源：百度“马 克 数据网”
正文（节选）
中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏05行保2号申请人：拉菲罗斯柴尔德酒庄，住所地。法定代表人：埃里克·德·罗斯柴尔德（ERICDEROTHSCHILD）,管理合伙人。委托诉讼代理人：侯玉静，北京市集佳律师事务所律师。被申请人：太仓市盛达羊毛衫厂，住所地中华人民共和国江苏省太仓市经济开发区常胜路**。投资人：周雪良。被申请人：太仓经济开发区板桥清峰伶服装商行，住，……