民间借贷纠纷 （2019）吉24民初255号

本案属涉外民事纠纷。因本案双方当事人在形成民间借贷关系时，未选择解决争议所适用的法律，故依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用中华人民共和国法律进行调整。合法的民间借贷关系受法律保护。原告崔明先与被告李美花之间于2018年8月18日签订的《借款协议书》，系双方真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定。原告崔明先以银行转款方式向被告李美花提供了借款6万元，则原告崔明先与被告李美花之间的借款合同成立并生效，被告李美花应当按照约定及时偿还借款。现因《借款协议书》中约定的还款期限已到期，被告李美花未能偿还借款，故原告崔明先请求判令被告李美花偿还借款6万元的诉讼请求，本院予以支持。虽双方当事人在《借款协议书》中约定的利息为月息3分，超过了年利率24%的标准，但原告崔明先现要求被告李美花按2%/月的标准支付自2019年6月18日起的利息，符合法律规定，本院予以支持。另，原告崔明先与被告李美花明确约定了因借款人不能按期还款而产生的诉讼费、保全费、律师费等，由借款人承担，故原告崔明先所提出的应由被告李美花承担律师费4000元的请求，本院同样予以支持。被告金丽花在案涉

本案属涉外民事纠纷。因本案双方当事人在形成民间借贷关系时，未选择解决争议所适用的法律，故依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用中华人民共和国法律进行调整。合法的民间借贷关系受法律保护。原告崔明先与被告李美花之间于2018年8月18日签订的《借款协议书》，系双方真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定。原告崔明先以银行转款方式向被告李美花提供了借款6万元，则原告崔明先与被告李美花之间的借款合同成立并生效，被告李美花应当按照约定及时偿还借款。现因《借款协议书》中约定的还款期限已到期，被告李美花未能偿还借款，故原告崔明先请求判令被告李美花偿还借款6万元的诉讼请求，

中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉24民初255号原告：崔明先，男，1974年5月15日出生，朝鲜族，住中华人民共和国吉林省延吉市。委托诉讼代理人：金成俊，吉林华烁律师事务所律师。被告：李美花，女，1974年6月28日出生，大韩民国公民，住大韩民国首尔特别市，现住中华人民共和国吉林省延吉市。被告：金丽花，女，1975年5月21日出生，朝鲜族，住中华人民……