民间借贷纠纷 （2015）苏中民监字第00009号

本案中，双方当事人一致确认，夏玉洁曾向邵强（SHOTSUYOSHI）及其名下公司支付投资款，后转为借款。邵强（SHOTSUYOSHI）称，夏玉洁出借的款项总额只有50万元，约定保底收益10万元，原审诉讼前其已经归还50万元，因此，应根据夏玉洁支付邵强（SHOTSUYOSHI）50万元的时间、数额和邵强（SHOTSUYOSHI）返还夏玉洁50万元的时间、数额分段计算，确定邵强（SHOTSUYOSHI）还应支付夏玉洁的款项数额。夏玉洁对邵强（SHOTSUYOSHI）已经归还50万元没有异议，但称其支付的借款总额是100万元，并提供了邵强（SHOTSUYOSHI）所称夏玉洁支付50万元借款组成之外的2007年3月18日借条。邵强（SHOTSUYOSHI）称，该借条上的款项夏玉洁没有支付，借条写好后，夏玉洁反悔不愿意借钱，邵强（SHOTSUYOSHI）遂将借条揉掉扔进垃圾桶，后被夏玉洁取走。该解释缺乏合理性，且无其他证据印证。即使邵强（SHOTSUYOSHI）所述属实，夏玉洁出借的款项总额只有50万元，但其在2008年9月28日金额为100万元的还款协议和2009年9月28日金额为90万元的借

本案中，双方当事人一致确认，夏玉洁曾向邵强（SHOTSUYOSHI）及其名下公司支付投资款，后转为借款。邵强（SHOTSUYOSHI）称，夏玉洁出借的款项总额只有50万元，约定保底收益10万元，原审诉讼前其已经归还50万元，因此，应根据夏玉洁支付邵强（SHOTSUYOSHI）50万元的时间、数额和邵强（SHOTSUYOSHI）返还夏玉洁50万元的时间、数额分段计算，确定邵强（SHOTSUYOSHI）还应支付夏玉洁的款项数额。夏玉洁对邵强（SHOTSUYOSHI）已经归还50万元没有异议，但称其支付的借款总额是100万元，并提供了邵强（SHOTSUYOSHI）所称夏玉洁支付50万元借款组成之外的

中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）苏中民监字第00009号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：邵强（SHOTSUYOSHI）。委托代理人：韩玟，江苏衡鼎（苏州）律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：夏玉洁。再审申请人邵强因与被申请人夏玉洁民间借贷纠纷一案，不服中华人民共和国江苏省苏州市虎丘区人民法院（2013）虎民初字第2027号民事判决和本院（20……