交通肇事 （2016）晋07刑终338号

原审被告人王新深驾驶车辆违反道路交通管理法规，导致二人死亡、一人受伤和三方车辆受损的重大交通事故发生并逃逸，应负事故的主要责任，其行为确已构成交通事故罪。本起事故给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿。对于原审附带民事诉讼原告人张俊才等五人及其代理人所提应由三宝汽车公司承担连带赔偿责任，太平洋财产保险公司介休支公司应在商业险范围内承担赔偿责任，并请求支持其诉请的精神抚慰金、误工费、交通费的上诉、代理意见，经查，一审对本案民事部分的法律关系已逐一分析，所作认定符合法律规定，计算标准并无不当，故对原审附带民事诉讼原告人张俊才等人及其代理人所提上述意见，本院不予采纳。对于原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司所提一审认定该公司承担责任的比例过高，护理费等费用认定不当的上诉意见，本院认为，一审根据道路交通事故认定书判令原审被告人王新深及赵艮柱在本案中承担不同的责任比例，属正常行使自由裁量权，并无不当。而护理费等费用，亦是一审依据相关法律规定计算所得，并无不当，故对原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司所提上述意见，本院不予采纳。原审认定

原审被告人王新深驾驶车辆违反道路交通管理法规，导致二人死亡、一人受伤和三方车辆受损的重大交通事故发生并逃逸，应负事故的主要责任，其行为确已构成交通事故罪。本起事故给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法赔偿。对于原审附带民事诉讼原告人张俊才等五人及其代理人所提应由三宝汽车公司承担连带赔偿责任，太平洋财产保险公司介休支公司应在商业险范围内承担赔偿责任，并请求支持其诉请的精神抚慰金、误工费、交通费的上诉、代理意见，经查，一审对本案民事部分的法律关系已逐一分析，所作认定符合法律规定，计算标准并无不当，故对原审附带民事诉讼原告人张俊才等人及其代理人所提上述意见，本院不予采纳。对于原审附带民事诉讼被

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋07刑终338号原公诉机关山西省寿阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张俊才，男，1954年5月9日生，汉族，系被害人张某2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张玉凤，女，1954年11月5日生，汉族，系被害人张某2之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某1。法定代理人张俊才、张玉凤，身份信息同上。诉讼代理人韩……