民间借贷纠纷 （2016）湘01民终3146号

合法的借贷关系受法律保护。上诉人周权向被上诉人李建文借款，双方签订了借款合同；李建文支付了借款，双方的借贷关系成立，周权应按约定偿还借款本息。关于借款利息，双方约定年利率24%，不违反法律规定，本院予以认可。原审被告彭润书承认其为本案第二笔借款975000元的实际借款人，并愿意承担偿还责任，本院予以认可。针对上诉人周权的上诉理由，经审查，1、上诉人周权是否应该对第二笔借款975000元承担偿还责任问题。上诉人周权与被上诉人李建文之间签订有《借款合同》，为合同约定的借款人，且本案中的第二笔借款975000元是周权要求李建文打入彭润书的账户，李建文应周权的要求已完成支付义务，周权应按合同约定履行偿还本息的义务。彭润书虽系975000元借款的实际借款人，其对该债务亦予以认可，但并不能否认周权向李建文借款的事实。2、一审期间，周权并未提出向章程转账275000元的异议，且周权在与李建文签订的《借款合同》中有关于支付服务费的条款，周权在知道李建文银行账户，且已支付本金利息的情况下，将275000元支付到章程的账户下，可见其认可该笔款项为支付给章程的服务费。综上，对上诉人周权的上诉理由本院不予采纳

合法的借贷关系受法律保护。上诉人周权向被上诉人李建文借款，双方签订了借款合同；李建文支付了借款，双方的借贷关系成立，周权应按约定偿还借款本息。关于借款利息，双方约定年利率24%，不违反法律规定，本院予以认可。原审被告彭润书承认其为本案第二笔借款975000元的实际借款人，并愿意承担偿还责任，本院予以认可。针对上诉人周权的上诉理由，经审查，1、上诉人周权是否应该对第二笔借款975000元承担偿还责任问题。上诉人周权与被上诉人李建文之间签订有《借款合同》，为合同约定的借款人，且本案中的第二笔借款975000元是周权要求李建文打入彭润书的账户，李建文应周权的要求已完成支付义务，周权应按合同约定履行偿

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终3146号上诉人（原审被告）：周权，男，1968年3月5日出生，汉族，住湖南省湘乡市新湘西路**号附*号。委托代理人：刘济忠，湖南湘原律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李建文，女,1982年8月17日出生,汉族,住湖南省湘乡市镇黄泥村第十二村民组。委托代理人：易东初，湖南弘一律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：章程，女，汉族，……