机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终10231号
裁判要旨
机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险及商业三者险限额内予以赔偿；杨建福驾驶机动车发生交通事故，造成鑫达源通公司车辆损坏、多人受伤的后果，经北京市公安局密云分局交通大队认定：杨建福负事故的全部责任，王某无责任；一审法院予以确认。杨建福驾驶的车辆已在平安保险北分公司投保了交强险及商业三者险。应由该保险公司在交强险限额内赔偿鑫达源通公司的经济损失；不足部分，由该公司在商业三者险限额内予以赔偿；不属保险理赔部分，由杨建福予以赔偿。对鑫达源通公司要求的车辆贬值损失，一审法院认为，该车辆在发生交通事故时系鑫达源通公司的待售商品，因车辆损坏致使该车实际销售价格大幅度降低，鑫达源通公司确实因此造成一定的经济损失，且评估机构对该车辆贬值损失作出的评估结论亦在合理范围之内，综上所述，鑫达源通公司要求的车辆贬值损失合理，一审法院予以支持；鑫达源通公司要求赔偿其对车上受伤人员孙某、王某、刘某治伤垫付的医疗费、护理费一项，一审法院认为，根据孙某因交通事故受伤最后的治疗时间为2016年11月19日，依据当时实施的《中华人民共和国民法通则》中关于身体受到伤害要求赔偿的诉讼时效为1
摘要
中国平安财产保险股份有限公司北京分公司等与杨建福机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终10231号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市西城区。负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：邱昕宇，北京市亦德律师事务所律师。委托诉讼代理人：方维，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨建福，男，1986年2月12日出生。原审原告：北京鑫达源通汽车销售服务有限公司，住所北京市密云区。法……