民间借贷纠纷 （2015）阳中法民一终字第380号

梁运创向林仲锦借款60万元，有林仲锦提供的《担保借款合同》等为证，事实清楚，原审法院予以确认。林仲锦请求梁运创偿还借款60万元，原审法院予以支持。至于借款利息问题，根据双方所约定的借款期限内月利率为2%，逾期则按照借款额每日的3‰支付违约金这一事实，结合林仲锦的请求，原审法院依法予以调整为按中国人民银行发布的同期同类贷款利率的四倍，自借款日（2012年8月10日）起计算利息。由于已按银行同期同类贷款利率的四倍计算利息，故林仲锦再请求违约金，于法无据，不予支持。阳光假日酒店为借款作担保，其与林仲锦之间成立保证合同。双方约定“如乙方不能按期还款，则由丙方保证向甲方足额偿还”为对保证方式约定不明确，根据《中华人民共和国担保法》第十九条“当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任”的规定，阳光假日酒店对借款应承担连带保证责任。双方还约定“担保及保证还款责任保证期间按《担保法》规定”阳光假日酒店的保证期间依法应为主债务履行期届满之日起六个月，即至2013年3月9日止。合同载明“本合同经各方签字或盖章后生效，至本合同项下借款本金、违约金及所有其他应付费用偿清之日终止”为

梁运创向林仲锦借款60万元，有林仲锦提供的《担保借款合同》等为证，事实清楚，原审法院予以确认。林仲锦请求梁运创偿还借款60万元，原审法院予以支持。至于借款利息问题，根据双方所约定的借款期限内月利率为2%，逾期则按照借款额每日的3‰支付违约金这一事实，结合林仲锦的请求，原审法院依法予以调整为按中国人民银行发布的同期同类贷款利率的四倍，自借款日（2012年8月10日）起计算利息。由于已按银行同期同类贷款利率的四倍计算利息，故林仲锦再请求违约金，于法无据，不予支持。阳光假日酒店为借款作担保，其与林仲锦之间成立保证合同。双方约定“如乙方不能按期还款，则由丙方保证向甲方足额偿还”为对保证方式约定不明确，

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阳中法民一终字第380号上诉人（原审被告）：黄容好，女，1962年2月7日出生，汉族，户籍地广东省珠海市金湾区，现住广东省阳江市江城区。委托代理人：梁文华，广东拓进律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林仲锦，男，1967年6月9日出生，汉族，住广东省阳东县。委托代理人：杨昳，广东宏晖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：梁运创，男，1963年……