交通肇事 （2019）辽04刑终295号

原审被告人姜四刚违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成三人死亡的后果，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于原审被告人姜四刚在肇事后自动投案并能如实供述自己罪行，构成自首，可依法对其从轻处罚。原审被告人姜四刚的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人汤某1、孙某1、刘某1造成的经济损失，因其驾驶的肇事车辆在上诉人(原审附带民事诉讼被告)中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故应由保险公司在保险限额内予以赔偿；又因三被害人乘坐抚顺盐业有限责任公司的车辆已在上诉人(原审附带民事诉讼被告)太平财产保险有限公司抚顺中心支公司投保了机动车车上人员责任保险，故应由保险公司在保险限额内予以赔偿；造成的其他经济损失，因原审被告人姜四刚系原审附带民事诉讼被告人王宝财雇佣的司机，其驾驶的肇事车辆系原审附带民事诉讼被告人王宝财实际所有，故原审附带民事诉讼被告人王宝财应承担赔偿责任，又因原审被告人姜四刚在本次交通事故中负有全部责任，该肇事车辆挂靠在原审附带民事诉讼被告人港瑞物流，故应由原审被告人姜四刚、原审附带民事诉讼被告人王宝财及原审附带民事诉讼被告港瑞物

原审被告人姜四刚违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，造成三人死亡的后果，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于原审被告人姜四刚在肇事后自动投案并能如实供述自己罪行，构成自首，可依法对其从轻处罚。原审被告人姜四刚的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人汤某1、孙某1、刘某1造成的经济损失，因其驾驶的肇事车辆在上诉人(原审附带民事诉讼被告)中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司投保了交通事故责任强制保险和第三者责任保险，故应由保险公司在保险限额内予以赔偿；又因三被害人乘坐抚顺盐业有限责任公司的车辆已在上诉人(原审附带民事诉讼被告)太平财产保险有限公司抚顺中心支公司投保了机动车车上人员责任保

辽宁省抚顺市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）辽04刑终295号原公诉机关辽宁省清原满族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地长春市朝阳区西安大街**。负责人邵强，系公司总经理。诉讼代理人马凤艳，系辽宁铁宁律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告）太平财产保险有限公司抚顺中心支公司，住，住所地抚顺市顺城区新城路四……