（2015）盐民终字第02242号

公民的合法权益应受法律保护。交警部门的事故认定书对本起事故发生的事实及责任认定，符合本案的客观实际，予以采信。顾红军驾驶的肇事车辆虽由锡林浩特智璞农机服务部在中华财保锡林郭勒公司投保了机动车交通事故责任强制保险，但该保险合同已经被内蒙古自治区锡林浩特市人民法院判决认定为无效合同，并予以撤销，故顾红军应在交强险限额内对曹恒印的损失承担赔偿责任，对超出限额部分由事故当事人按责承担。曹恒印虽为农村居民，但生活居住在城镇，顾红军对此也不持异议，故曹恒印的相关损失应按城镇居民人均可支配收入计算。关于曹恒印主张的财物损失，虽客观存在，但曹恒印未能提供证据证明该项损失的具体金额，故不予处理。关于曹恒印主张的误工费，因其已年满60周岁，且也未提供证据证明其实际误工损失，故不予支持。对曹恒印的其他各项诉讼请求，按规定的范围、项目和标准予以计算。综上，认定曹恒印因本起事故引起的损失为：医疗费13249元、住院伙食补助费198元、营养费540元、残疾赔偿金71583元、护理费4260元、交通费200元、精神抚慰金3000元，合计93030元。一审法院判决：一、曹恒印因本起事故引起的各项损失合计93030元，

公民的合法权益应受法律保护。交警部门的事故认定书对本起事故发生的事实及责任认定，符合本案的客观实际，予以采信。顾红军驾驶的肇事车辆虽由锡林浩特智璞农机服务部在中华财保锡林郭勒公司投保了机动车交通事故责任强制保险，但该保险合同已经被内蒙古自治区锡林浩特市人民法院判决认定为无效合同，并予以撤销，故顾红军应在交强险限额内对曹恒印的损失承担赔偿责任，对超出限额部分由事故当事人按责承担。曹恒印虽为农村居民，但生活居住在城镇，顾红军对此也不持异议，故曹恒印的相关损失应按城镇居民人均可支配收入计算。关于曹恒印主张的财物损失，虽客观存在，但曹恒印未能提供证据证明该项损失的具体金额，故不予处理。关于曹恒印主张的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第02242号上诉人（原审被告）顾红军，男。委托代理人时元光，盐城市亭湖区大洋法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司，住所地内蒙古自治区锡林浩特市团结大街1号。负责人张吉，该支公司总经理。委托代理人安海文，该公司员工。原审原告曹恒印，男。上诉人顾红军因与被上诉人中华联合财产保险股份有限公……