民间借贷纠纷 （2016）渝04民终403号

本案是一起民间借贷纠纷。本案的争议焦点为：一、陈正林于2015年1月15日日向张德礼转账的10万元能否认定为本案所涉借款的还款；二、陈正林应偿还张萍的借款本金、利息如何认定。一、陈正林于2015年1月15日向张德礼转账的10万元能否认定为本案所涉借款的还款问题。原告张萍称陈正林于2015年1月15日向张德礼转账的10万元与本案没有关系，是归还的2014年4月19日唐琼向原告张萍的借款10万元。2014年6月22日陈正林向张德礼转账10万元，被告陈正林称该转款是归还的2014年4月19日的借款。原告张萍称2014年6月22日的转款是归还的2014年5月31日陈正林向张德礼借款13.3万元的部分。被告陈正林称2014年5月31日的借款13.3万元已经归还，双方在2014年度的账务已经全部结清，并举示了银行流水明细表。一审法院认为，被告陈正林举示的银行流水明细表不足以证明双方在2014年度的账务已经全部结清。原告张萍及其丈夫张德礼与被告陈正林、唐琼之间银行转账交易记录众多，其向法院提交的转账记录多达上百条，同时原、被告均认可双方除了转账交易外还存在部分现金交易。原、被告均是具有完全民事行为能

本案是一起民间借贷纠纷。本案的争议焦点为：一、陈正林于2015年1月15日日向张德礼转账的10万元能否认定为本案所涉借款的还款；二、陈正林应偿还张萍的借款本金、利息如何认定。一、陈正林于2015年1月15日向张德礼转账的10万元能否认定为本案所涉借款的还款问题。原告张萍称陈正林于2015年1月15日向张德礼转账的10万元与本案没有关系，是归还的2014年4月19日唐琼向原告张萍的借款10万元。2014年6月22日陈正林向张德礼转账10万元，被告陈正林称该转款是归还的2014年4月19日的借款。原告张萍称2014年6月22日的转款是归还的2014年5月31日陈正林向张德礼借款13.3万元的部分。

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝04民终403号上诉人（原审被告）：陈正林，男，汉族，1981年7月2日生，城镇居民，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托代理人：刘念，重庆金讼律师事务所律师。委托代理人：左锋，重庆欣渝律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张萍，女，汉族，1975年12月1日生，城镇居民，住四川省双流县。委托代理人：张德礼，张萍之夫，汉族，1972年10月25日……