财产损害赔偿纠纷 （2019）皖02民终2820号

案涉房屋的产权系国网安徽省电力有限公司芜湖供电公司所有的单位自管公房，因芜湖市轨道交通建设需要，已被征收。现上诉人请求法院判令国网安徽省电力有限公司芜湖供电公司赔偿其房屋损失31.5万元，故根据上诉人的诉请，本案系因单位内部建房、分房等引起的房地产纠纷，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。因此，原审法院对白雁江、刘翠华起诉请求裁定不予受理并无不当。白雁江、刘翠华的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　朱有强审判员　　陈永红审判员　　王习芸二〇一九年十一月二十日书记员　　李　慧附：本案适用法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； 更多数据：www.

案涉房屋的产权系国网安徽省电力有限公司芜湖供电公司所有的单位自管公房，因芜湖市轨道交通建设需要，已被征收。现上诉人请求法院判令国网安徽省电力有限公司芜湖供电公司赔偿其房屋损失31.5万元，故根据上诉人的诉请，本案系因单位内部建房、分房等引起的房地产纠纷，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。因此，原审法院对白雁江、刘翠华起诉请求裁定不予受理并无不当。白雁江、刘翠华的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　朱有强审判员　　陈永红审判员　　王习芸二〇一九年十一月二十日书记

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 裁 定 书(2019)皖02民终2820号上诉人（原审起诉人）：白雁江，男，1958年8月14日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。上诉人（原审起诉人）：刘翠华，女，1959年10月17日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。两上诉人共同委托诉讼代理人：范益民，安徽兴皖律师事务所律师。两上诉人共同委托诉讼代理人：张海波，安徽兴皖律师事务所律师。上诉人白雁江、刘翠华不服安徽……