故意伤害 （2015）苏中刑终字第00395号

被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。鉴于本案系民间矛盾激化引发、被告人李某无前科、系自首、自愿赔偿被害人经济损失，对其从轻处罚并可适用缓刑。被告人李某的犯罪行为给被害人杨某造成的物质损失应依法赔偿。关于附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出要求被告人李某赔偿医疗费人民币33734.54元、住宿费人民币11204元、护理费人民币11200元、住院伙食补助费人民币2400元、营养费人民币1万元、交通费人民币13813.6元、误工费人民币11200元及其他费用人民币218元等经济损失共计人民币93770.14元的意见，附带民事诉讼原告人能够提供证据予以证实的经济损失仅有医疗费等部分费用。被告人李某虽提出对附带民事诉讼原告人缺乏事实及法律依据的要求不予认可，但同时表示自愿赔偿原告人共计人民币10万元的经济损失。故依法确认被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人杨某人民币10万元。关于附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出要求被告人李某赔偿精神抚慰金人民币20万元、后续医疗整形费用人民币802597.8元以及残疾赔

被告人李某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人李某犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法从轻处罚。鉴于本案系民间矛盾激化引发、被告人李某无前科、系自首、自愿赔偿被害人经济损失，对其从轻处罚并可适用缓刑。被告人李某的犯罪行为给被害人杨某造成的物质损失应依法赔偿。关于附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出要求被告人李某赔偿医疗费人民币33734.54元、住宿费人民币11204元、护理费人民币11200元、住院伙食补助费人民币2400元、营养费人民币1万元、交通费人民币13813.6元、误工费人民币11200元及其他费用人民币218元等经济损失共计人民币93770.1

江苏省苏州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）苏中刑终字第00395号原公诉机关江苏省苏州工业园区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，系本案被害人。诉讼代理人褚某某。被上诉人（原审被告人）李某。2013年12月12日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。苏州工业园区人民法院审理江苏省苏州工业园区人民检察院指控被告人李某犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人杨某诉被告人李某经……