小额借款合同纠纷,小额借款合同纠纷 （2016）辽11民终312号

上诉人盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司提出被上诉人刘英杰的保证期限应是二年，而不是六个月，其应承担还款责任的上诉请求。虽然上诉人盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司与石玉庆、被上诉人刘英杰在借款协议说明中的第3条载明了“中保人郑重承诺：借款人到期若无能力偿还，将由我（中保人）替借款人还清全部借款，直至主债务本息还清时止”，但上诉人盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司与石玉庆、被上诉人刘英杰在该借款协议说明中的第6条又明确载明了“如到期未还，借款人、中保人承担一切法律责任（连带责任）”，故可以认定该借款协议说明中的第6条应是对第3条的补充及完善。据此，被上诉人刘英杰承担的责任明确，应为连带责任保证。《中华人民共和国担保法》第二十六条规定“连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任”。本案中，被上诉人刘英杰的保证责任期限届满时间为2013年10月2日，而上诉人盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司向原审法院起诉要求被上诉人刘英杰偿还借

上诉人盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司提出被上诉人刘英杰的保证期限应是二年，而不是六个月，其应承担还款责任的上诉请求。虽然上诉人盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司与石玉庆、被上诉人刘英杰在借款协议说明中的第3条载明了“中保人郑重承诺：借款人到期若无能力偿还，将由我（中保人）替借款人还清全部借款，直至主债务本息还清时止”，但上诉人盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司与石玉庆、被上诉人刘英杰在该借款协议说明中的第6条又明确载明了“如到期未还，借款人、中保人承担一切法律责任（连带责任）”，故可以认定该借款协议说明中的第6条应是对第3条的补充及完善。据此，被上诉人刘英杰承担的责任明确，应为连带责任保证

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽11民终312号上诉人（原审原告）：盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司，住所地辽宁省盘锦市双台子区。法定代表人：张洪军，该公司董事长。委托代理人：张跃权，辽宁国民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘英杰，住辽宁省盘锦市双台子区。委托代理人：苏春才，辽宁圣代律师事务所律师。上诉人盘锦市双台子区洪瑞小额贷款有限公司因借款合同纠纷一案，不服盘锦……