故意伤害 （2013）平中刑终字第58号

被告人吴文涛因婚姻家庭纠纷及子女抚养问题与妻子发生争执时，应妥善合理化解家庭矛盾，但在被害人张某上前阻止时进而发生肢体冲突，故意伤害他人身体，并致被害人轻伤的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。因被告人吴文涛无前科、劣迹，系初犯，可酌定从轻处罚。综合考虑被告人吴文涛在本案中的量刑情节，加之其犯罪动机系婚姻家庭纠纷所致、主观恶性程度较小、后果较轻，故可对被告人吴文涛免予刑事处罚。因被告人吴文涛的犯罪行为给被害人造成的物质损失应予以赔偿。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第三十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决：被告人吴文涛犯故意伤害罪，免予刑事处罚；被告人吴文涛赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费等共计人民币18370.23元；驳回附带民事诉讼原告人张某要求被告人吴文涛赔偿其伤残赔偿金、鉴定费、后续治疗费等费用的诉讼请求。原审附带民事诉讼原告人张某上诉提出：原判对吴文涛量刑畸轻，免予刑事处罚错

被告人吴文涛因婚姻家庭纠纷及子女抚养问题与妻子发生争执时，应妥善合理化解家庭矛盾，但在被害人张某上前阻止时进而发生肢体冲突，故意伤害他人身体，并致被害人轻伤的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。因被告人吴文涛无前科、劣迹，系初犯，可酌定从轻处罚。综合考虑被告人吴文涛在本案中的量刑情节，加之其犯罪动机系婚姻家庭纠纷所致、主观恶性程度较小、后果较轻，故可对被告人吴文涛免予刑事处罚。因被告人吴文涛的犯罪行为给被害人造成的物质损失应予以赔偿。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第三十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民

甘肃省平凉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）平中刑终字第58号原公诉机关平凉市崆峒区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某，曾用名张广明，又名张永红，男，汉族，1970年6月9日出生于甘肃省平凉市，初中文化，居民。上诉人（原审被告人）吴文涛，男，汉族，1973年8月12日出生于甘肃省泾川县，初中文化，无业。2012年7月3日因涉嫌犯故意伤害罪被平凉市公安局崆峒分……