（2015）营刑二终字第00286号

被告人谭某某无视国家法律规定，发生家庭纠纷后，未采取恰当的方式予以解决，而是与其胞妹发生肢体冲突，并造成其胞妹轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，原审法院予以支持。附带民事诉讼原告人谭某某因被告人的行为遭受物质损失，应由被告人予以赔偿。具体应赔偿被害人医疗费人民币5045.06元、误工费人民币1649.00元、护理费人民币1246.00元、交通费人民币200.00元、住院伙食补助费人民币650.00元，以上款项共计人民币8790.06元。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿营养费、鉴定费，因无证据证明，原审法院不予支持。附带民事诉讼赔偿范围仅限于因犯罪遭受的物质损失，附带民事诉讼原告人请求赔偿伤残赔偿金、精神损害抚慰金，因无法律依据，原审法院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人谭某某犯

被告人谭某某无视国家法律规定，发生家庭纠纷后，未采取恰当的方式予以解决，而是与其胞妹发生肢体冲突，并造成其胞妹轻伤的后果，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，原审法院予以支持。附带民事诉讼原告人谭某某因被告人的行为遭受物质损失，应由被告人予以赔偿。具体应赔偿被害人医疗费人民币5045.06元、误工费人民币1649.00元、护理费人民币1246.00元、交通费人民币200.00元、住院伙食补助费人民币650.00元，以上款项共计人民币8790.06元。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿营养费、鉴定费，因无证据证明，原审法院不予支持。附带民事诉讼赔偿范围仅限于因

辽宁省营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）营刑二终字第00286号原公诉机关辽宁省营口市站前区人民检察院。上诉人（原审被告人）谭某某，男，1950年6月29日出生于辽宁省营口市，汉族，初中文化，捕前住营口市站前区。因本案于2013年12月21日被取保候审，2015年6月16日被收押。现羁押于营口市看守所。辩护人赵会影，辽宁睿智律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人谭某某……