机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂0102民初991号
裁判要旨
被告刘玲驾驶其所有的机动车与原告刘进敦发生交通事故，交通管理部门认定被告刘玲与原告刘进敦承担事故的同等责任，本院对此责任认定予以确认。 本院酌定被告刘玲与原告刘进敦各负事故50%的责任。 被告平安财保湖北分公司作为本案肇事车辆鄂Ａ×××**号车辆的交强险及商业三者险承保单位，应在保险范围内承担赔偿责任。 关于被告平安财保湖北分公司请求将其事故发生后垫付的医疗费5,000元在本案中一并处理的意见，本院予以照准。 原告刘进敦的伤情鉴定本院采纳武汉福田爱民司法鉴定中心作出的“武福爱[2018]临鉴字第2316号”《司法鉴定意见书》鉴定意见。 原告刘进敦提交武汉市江岸区思杰副食店出具的误工证明以及营业执照，无法证明原告刘进敦实际发生的误工损失，对于原告刘进敦主张的误工损失本院按照2018年度湖北省居民服务业人均年平均工资收入35,214元的标准予以确定。 被告平安财保湖北分公司要求就原告刘进敦的医疗费扣除10%的非医保费用无法律依据，本院不予支持。 原告刘进敦主张的财产损失1,000元没有提交证据予以证明，本院不予支持。 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关
摘要
刘进敦与刘玲、中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省武汉市江岸区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0102民初991号原告：刘进敦，男，1965年2月16日出生，汉族，住武汉市江岸区。 委托诉讼代理人：单文熙，湖北搏发律师事务所律师。 被告：刘玲，女，1985年10月6日出生，汉族，住武汉市武昌区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司，住所地武汉市江汉区建设大道**。 负责人：张小春，该公司总经理。 委托诉讼代理人：周赛囡，女……