（2014）河中法民二终字第97号

本案为保险合同纠纷。作为涉案事故车辆投保人的本案马振威与保险公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同和包括第三者责任险、不计免赔偿率在内的商业保险合同是双方的真实意思表示，内容不违反国家法律、法规的规定，为合法、有效合同。合同双方应按合同约定履行各自的义务。本案双方争议的焦点主要有三个：一是马崇君是否是涉案机动车辆的合法驾驶人；二是是否可以根据双方签订的《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第五条第（六）项的约定免除保险公司的赔偿责任；三是在投保人未向事故受害方付清事故赔偿款的情况下，保险人是否应该向投保人支付保险金。首先，根据涉案保险单的记载和公安机关交通管理部门的认定，涉案事故车辆属于低速汽车。事故发时该车驾驶员马崇君持有C1驾驶证，根据公安部颁发的《机动车驾驶证申领和使用规定》规定以及紫金县公安局交通警察大队的认定，持有C1驾驶证即具有驾驶低速汽车的资质。马崇君持C1驾驶证驾驶涉案被保险机动车发生交通事故的行为，属于驾驶人驾驶机动车与驾驶证载明的准驾车型相符的情形；同时，马崇君驾驶涉案机动车经过了涉案车辆投保人——本案马振威的允许，因此，

本案为保险合同纠纷。作为涉案事故车辆投保人的本案马振威与保险公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同和包括第三者责任险、不计免赔偿率在内的商业保险合同是双方的真实意思表示，内容不违反国家法律、法规的规定，为合法、有效合同。合同双方应按合同约定履行各自的义务。本案双方争议的焦点主要有三个：一是马崇君是否是涉案机动车辆的合法驾驶人；二是是否可以根据双方签订的《中国人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第五条第（六）项的约定免除保险公司的赔偿责任；三是在投保人未向事故受害方付清事故赔偿款的情况下，保险人是否应该向投保人支付保险金。首先，根据涉案保险单的记载和公安机关交通管理部门的认定，涉

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）河中法民二终字第97号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司紫金支公司。住所地：河源市紫金县永安大道***号。负责人：黄国辉，该支公司总经理。委托代理人：李景、朱小红，广东正显律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马振威，男，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司紫金支公司（以下简称保险公司）因财产保险合同纠纷一案，不服广东省紫金县……