生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘01民终8269号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条第一款八项之规定，人民法院受理公民、法人和其他组织对下列具体行政行为不服提起的诉讼：认为行政机关侵犯其他人身权、财产权的。本案中，杨爱武系侯家塘街道办事处的协管人员，在参与侯家塘街道办事处开展的本案诉争整治行动中与付金香发生口角时相互拉扯，付金香认为杨爱武在拉扯中有殴打行为，致使其身体受到损伤，付金香可依照上述法律规定提起行政诉讼，本案不属于人民法院民事案件的受理范围，故该院裁定驳回付金香的起诉。综上，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款第十二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回付金香的起诉。本院经审理查明的事实与一审法院查明事实一致。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第（一）项规定，依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼。本案中，杨爱武系侯家塘街道办事处的协管人员，与付金香发生口角时相互拉扯，付金香认为杨爱武在参与侯家塘街道办事处开展的本案诉争整治行动中有殴打行为致使其身体受到损伤。一审法院依照《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条第一款八项之规定，人民法院受理公民、法人和其他组织对下列具体行政行为不服提起的诉讼：认为行政机关侵犯其他人身权、财产权的。本案中，杨爱武系侯家塘街道办事处的协管人员，在参与侯家塘街道办事处开展的本案诉争整治行动中与付金香发生口角时相互拉扯，付金香认为杨爱武在拉扯中有殴打行为，致使其身体受到损伤，付金香可依照上述法律规定提起行政诉讼，本案不属于人民法院民事案件的受理范围，故该院裁定驳回付金香的起诉。综上，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条第一款第十二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回付金香的起
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)湘01民终8269号上诉人（原审原告）：付金香。委托诉讼代理人：王香港，广东君言（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杨爱武。被上诉人（原审被告）：长沙市雨花区侯家塘街道办事处，住所地湖南省长沙市雨花区胜利路*号。法定代表人：刘助斌，主任。委托诉讼代理人：张晓文，湖南融厦律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭理，湖南融厦律师事务所律师。上诉……