（2010）深中法民三初字第30号

原告的撤诉申请系对其所享有的诉讼权利的自愿处分，且不损害国家、集体和第三人的利益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告王某某撤回起诉。本案案件受理费人民币1300.00元，本院减半收取人民币650.00元，由原告王某某承担，其余部分予以退还。审　判　长　罗　 映　 清审　判　员　于　 春　 辉代理审判员　孙　　　　虹二〇一一年三月四日书　记　员　欧宏伟（兼）

原告的撤诉申请系对其所享有的诉讼权利的自愿处分，且不损害国家、集体和第三人的利益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告王某某撤回起诉。本案案件受理费人民币1300.00元，本院减半收取人民币650.00元，由原告王某某承担，其余部分予以退还。审　判　长　罗　 映　 清审　判　员　于　 春　 辉代理审判员　孙　　　　虹二〇一一年三月四日书　记　员　欧宏伟（兼）

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）深中法民三初字第30号原告：王某某，男。委托代理人：许某某，广东××律师事务所律师。委托代理人：周某某，广东××律师事务所律师。被告：翁某某，男。系深圳市福田区赛格电子市场××经营部业主。本院在审理原告王某某诉被告翁某某侵犯实用新型专利权（ZL20072XXXXXXX.0）纠纷一案期间，原告王某某于2011年3月4日向本院申请撤诉。本院认为，原……