交通肇事 （2019）冀09刑终730号

被告人庞磊违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，负交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人庞磊交通肇事后逃逸，应适用刑法关于交通肇事犯罪加重条款予以判处；被告人唐景军明知庞磊是犯罪的人仍指使唐景栋作假证明替庞磊顶罪，其行为已构成包庇罪；被告人唐景栋明知庞磊是犯罪的人而作假证明为之顶罪，其行为亦构成包庇罪。公诉机关指控上述罪名成立。被告人庞磊案发后逃逸，于当日主动到公安机关投案，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人庞磊不应构成交通事故肇事逃逸的辩护意见，经查与事实不符，本院不予采纳。被告人唐景军、唐景栋案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。被告人唐景军有犯罪前科，可酌情从重处罚。根据被告人唐景军、唐景栋的犯罪情节、悔罪表现，结合司法行政机关调查评估意见，可对被告人唐景军、唐景栋适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条、第六十七条、第七十二条之规定，判决：（一）被告人庞磊犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。（二）被告人唐景军犯包庇罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。（三）被

被告人庞磊违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，负交通事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人庞磊交通肇事后逃逸，应适用刑法关于交通肇事犯罪加重条款予以判处；被告人唐景军明知庞磊是犯罪的人仍指使唐景栋作假证明替庞磊顶罪，其行为已构成包庇罪；被告人唐景栋明知庞磊是犯罪的人而作假证明为之顶罪，其行为亦构成包庇罪。公诉机关指控上述罪名成立。被告人庞磊案发后逃逸，于当日主动到公安机关投案，且当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人关于被告人庞磊不应构成交通事故肇事逃逸的辩护意见，经查与事实不符，本院不予采纳。被告人唐景军、唐景栋案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处

河北省沧州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀09刑终730号抗诉机关河北省沧州市运河区人民检察院。原审被告人庞磊，男，汉族，1991年8月1日出生于河北省沧县，初中文化，个体司机，户籍所在地住河北省沧县，捕前住该村。2018年7月11日，因涉嫌犯交通肇事罪被沧州市公安局运河分局刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押于沧州市看守所。原审被告人唐景军，男，汉族，1989年2月17日出生于河……