（2015）兴民终字第1037号

上诉人康布和宝音与被上诉人金长山系朋友关系。康布和宝音为金长山帮工事实清楚，对此双方并无异议，本院应予认定。康布和宝音在为金长山帮工结束回家途中，驾驶摩托车撞在了兴安盟公路管理局繁殖场检测站因超载卸在路面的煤堆上，致使身体受伤。对该起事故的发生经扎赉特旗公安局交警大队认定康布和宝音与兴安盟公路管理局繁殖场检测站负同等责任。事后，兴安盟公路管理局繁殖场检测站对康布和宝音进行了赔偿。现康布和宝音认为帮工与其遭受人身损害存在着因果关系，如金长山不邀请本人去他家帮工，也就不可能发生交通事故。因此金长山应给付另一半因交通事故的损害赔偿款159703.34元。对此主张，金长山不予认可。辩称，康布和宝音来我家帮工是事实，但帮工结束后，在回家途中，因自身原因发生交通事故，产生的费用与本人无关。根据扎赉特旗公安局交警大队责任认定，康布和宝音与兴安盟公路管理局繁殖场检测站各负50%的责任。况且康布和宝音已得到了赔偿款。而本人出于康布和宝音为其帮工，已支付了15000元医药费做为对康布和宝音受伤后造成损失的经济补偿。经庭审质证，康布和宝音对给付15000元不持有异议，本院应予认定。康布和宝音认为为金长山帮工

上诉人康布和宝音与被上诉人金长山系朋友关系。康布和宝音为金长山帮工事实清楚，对此双方并无异议，本院应予认定。康布和宝音在为金长山帮工结束回家途中，驾驶摩托车撞在了兴安盟公路管理局繁殖场检测站因超载卸在路面的煤堆上，致使身体受伤。对该起事故的发生经扎赉特旗公安局交警大队认定康布和宝音与兴安盟公路管理局繁殖场检测站负同等责任。事后，兴安盟公路管理局繁殖场检测站对康布和宝音进行了赔偿。现康布和宝音认为帮工与其遭受人身损害存在着因果关系，如金长山不邀请本人去他家帮工，也就不可能发生交通事故。因此金长山应给付另一半因交通事故的损害赔偿款159703.34元。对此主张，金长山不予认可。辩称，康布和宝音来我

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兴民终字第1037号上诉人（一审原告）康布和宝音，男，1983年7月7日出生，蒙古族，农民，现住扎赉特旗音德尔镇。被上诉人（一审被告）金长山，男，1982年4月17日出生，蒙古族，个体，现住扎赉特旗音德尔镇。委托代理人马洪池，内蒙古绰尔律师事务所律师。上诉人康布和宝音与被上诉人金长山义务帮工人受害责任纠纷一案，不服内蒙古自治区扎赉特旗人民……