（2017）渝01民终3407号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告ＸＸ承担。本案中被告ＸＸ驾驶的小型车在被告浙商财险十堰支公司投有交强险故原告的损失应当先由被告浙商财险十堰支公司在交强险限额内予以赔偿。原告郝某要求赔偿交通费1000元过高，本院酌情认定300元；要求赔偿补课费3850元，本院酌情支持2000元。结合原、被告双方提交的证据及本案查明的事实，原告郝某因此次交通事故产生的损失认定为：医疗费46837元、住院伙食补助费1450元（29天×50）、营养费1800元（60天×30）、残疾赔偿金58772元、护理费8169元（32677÷12）、精神抚慰金3000元、交通费300元，以上共计120328元，由被告浙商财险十堰支公司在交强险范围内承担80241元。超出交强险的部分为40087元，由被告ＸＸ承担60%，即24052.2元。被告ＸＸ还应当承担鉴定费2700元，补课费2000元，其已垫付34000元在本案中一并处理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告ＸＸ承担。本案中被告ＸＸ驾驶的小型车在被告浙商财险十堰支公司投有交强险故原告的损失应当先由被告浙商财险十堰支公司在交强险限额内予以赔偿。原告郝某要求赔偿交通费1000元过高，本院酌情认定300元；要求赔偿补课费3850元，本院酌情支持2000元。结合原、被告双方提交的证据及本案查明的事实，原告郝某因此次交通事故产生的损失认定为：医疗费46837元、住院伙食补助费1450元（29天×50）、营养费1800元（60天×30）、残疾赔偿金58772元、护理费8169元（32

湖北省十堰市张湾区人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂0303民初1009号原告郝某，男，汉族，2008年10月5日出生，住十堰市张湾区。法定代理人陈某，男，汉族，1980年1月20日出生，住十堰市张湾区。系原告之父。委托代理人王宇亮，湖北大和律师事务所律师。被告ＸＸ，男，汉族，1979年3月2日出生，住十堰市郧阳区，被告浙商财产保险股份有限公司十堰中心支公司。所在地：十堰市人民南路**号*楼……