机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终3940号
裁判要旨
被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。原告张荣芳乘坐被告肖粤驾驶的公交车，因被告肖粤紧急刹车的不当驾驶行为致原告受伤。原告依法可在侵权纠纷和合同纠纷之间择一提起诉讼，现原告选择侵权纠纷诉讼，符合法律规定。被告贵阳公交公司认为原告起诉案由不符合法律依据、应予驳回的辩称于法无据，一审法院不予采纳。被告肖粤系被告贵阳公交公司的驾驶员，其因执行工作任务造成他人损害，应由被告贵阳公交公司承担侵权责任。原告请求被告贵阳公交公司承担赔偿费用的诉请于法有据，一审法院予以支持。对原告请求的赔偿费用，应依法据实计算。其中创伤后应激障碍后续治疗费尚未发生，且原告亦未提交证据证实该疾病与本次事故有直接因果关系，故一审法院对该项诉请不予支持。医疗门诊费用29.5元、病历复印费60元，有原告提交的相关票据证实，一审法院予以支持。对护理费，原告第一次193天的住院，被告贵阳公交公司已向护理人员全额支付了21230元的护理费；原告第二次28天的住院，因无证据证实与本次事故有直接因果关系、以及住院是否需要护理，原告要求该住院期间的护理费，证据不足，一审法院不予支持；原告第三次20天的住院，医院出具医嘱需要护理，对原告在该
摘要
张荣芳、肖粤机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终3940号上诉人（原审原告）：张荣芳，女，1985年5月24日出生，汉族，住贵州省贵阳市。被上诉人（原审被告）：肖粤，男，1974年4月17日出生，汉族，住贵州省贵阳市乌当区。被上诉人（原审被告）：贵阳市公共交通（集团）有限公司，住所地贵州省贵阳市观山湖区诚信路西侧腾祥·迈德国际A2栋。法定代表人：陈兵，系该公司董事长。委托诉讼代理人……