信用卡纠纷 （2019）赣0403民初1303号
裁判要旨
原告甘棠湖支行与被告胡杰签定的《信用卡申请表》、《信用卡领用合约》、《中国银行信用卡分期业务客户告知书》系双方当事人真实意思表示，不违反法律行政法规的强制性规定，合法有效，具有法律约束力。 《中国银行信用卡分期业务客户告知书》约定如违约按剩余本金以日利率万分之五收取利息，每月按最低还款额未还部分的5%收取滞纳金，最低人民币100元，终止该笔分期付款业务，提前还清欠款；分期付款业务的信用卡账户逾期60天后，分期付款交易的剩余金额将一次性计入账户，同时分期付款业务自动终结，申请人必须全部结清欠款。 现被告胡杰未按约定归还欠款，属违约行为，应承担违约责任。 故对原告甘棠湖支行提出的依法解除原告与被告之间的“直客式”消费分期款业务协议；判令二被告向原告偿还信用卡欠款本金113490.51元、利息7451.05元及应收费用13497.61元（暂计至2018年11月6日），共计134439.18元，并按日万分之五承担至其还清全部信用卡欠款之日止的利息的诉讼请求本院予以支持。 被告杨苏霞在《中国银行信用卡分期业务客户告知书》上签字同意将被告胡杰的该笔信用卡欠款作为夫妻共同债务，承担还款责任。 故对原
摘要
中国银行股份有限公司九江市甘棠湖支行与胡杰、杨苏霞信用卡纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省九江市浔阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣0403民初1303号 原告：中国银行股份有限公司九江市甘棠湖支行。 负责人：陈亮，该行行长。 委托诉讼代理人：王华芳，该行员工。 委托诉讼代理人：吕梦诗，江西惟民律师事务所律师。 被告：胡杰。 被告：杨苏霞。 原告中国银行股份有限公司九江市甘棠湖支行（以下简称甘棠湖支行）与被告胡杰、杨苏霞信用卡纠纷一案，本院于2019年3……