(2016)新23刑终185号
裁判要旨
上诉人尤桂泉违反交通运输管理法规,驾车肇事致一人死亡、一人受伤,且负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。上诉人尤桂泉有坦白情节,依法可以从轻处罚;二审审理期间,尤桂泉与李某1、李某2、许某2达成赔偿协议,该协议系双方真实意思表示,本院予以确认。根据上诉人尤桂泉的犯罪事实、性质、社会危害程度,及其具有坦白、认罪悔罪表现、积极赔偿并获得被害人近亲属谅解等情节,经社区矫正机构评估,符合缓刑适用条件,故其请求改判并适用缓刑的上诉请求成立,本院予以支持。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第(二)项之规定,判决如下:一、维持呼图壁县人民法院(2016)新2323刑初94号刑事附带民事判决的第一项中对被告人尤桂泉行为的定性部分及第二、四项,即”被告人尤桂泉犯交通肇事罪”、”附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司昌吉中心支公司自本判决生效后三十日内在交强险限额内赔付附带民事诉讼原告人李某1、李某2、许某2保险赔偿款110000元”、”驳回附带民事诉讼原告
摘要
上诉人尤桂泉违反交通运输管理法规,驾车肇事致一人死亡、一人受伤,且负事故的主要责任,其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。上诉人尤桂泉有坦白情节,依法可以从轻处罚;二审审理期间,尤桂泉与李某1、李某2、许某2达成赔偿协议,该协议系双方真实意思表示,本院予以确认。根据上诉人尤桂泉的犯罪事实、性质、社会危害程度,及其具有坦白、认罪悔罪表现、积极赔偿并获得被害人近亲属谅解等情节,经社区矫正机构评估,符合缓刑适用条件,故其请求改判并适用缓刑的上诉请求成立,本院予以支持。据此,依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国刑事诉讼
正文(节选)
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)新23刑终185号原公诉机关呼图壁县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某1,女,1932年3月6日出生,住呼图壁县,系被害人许某1之母。诉讼代理人雷金柱,男,1967年4月30日出生,住呼图壁县,系李某1女婿。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某2,女,1969年8月18日出生,住呼图壁县,系被害人……