人身保险合同纠纷 （2017）吉07民终1695号

原被告签订保险合同是双方真实意思表示，合法有效应受法律保护。原告因病入住吉林大学中日联医院，被诊断患有直肠类癌，直肠类癌是一种低度恶性肿瘤，属于双方签订保险合同中重大疾病赔偿条件，故被告应支付给原告保险理赔款10万元。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第二十三条之规定，判决如下：被告新华人寿保险股份有限公司松原中心支公司于本判决生效后立即给付原告王淑波保险理赔款10万元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理2300元，由被告负担。本院二审查明事实与原审认定事实一致。本院认为，被上诉人王淑波提供的吉林大学中日联谊医院病理诊断报告载明：王淑波所患疾病为（直肠肿物）神经及内分泌肿瘤Ⅰ级（类癌）。中华医学会编著的《临床诊疗指南.病理学分册》对“癌症和癌病”的释义为：泛指包括癌和肉瘤等在内的所有恶性肿瘤，常被用作癌的同义词，恶性肿瘤广泛播散时成为癌病。恶性上皮型神经内分泌肿瘤又称为神经内分泌癌，包括类癌（潜在恶性或低度恶性）。可见，被上诉人所患的直肠类癌是一种低度恶性肿瘤，故

原被告签订保险合同是双方真实意思表示，合法有效应受法律保护。原告因病入住吉林大学中日联医院，被诊断患有直肠类癌，直肠类癌是一种低度恶性肿瘤，属于双方签订保险合同中重大疾病赔偿条件，故被告应支付给原告保险理赔款10万元。综上，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十三条、第二十三条之规定，判决如下：被告新华人寿保险股份有限公司松原中心支公司于本判决生效后立即给付原告王淑波保险理赔款10万元。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理2300元，由被告负担。本院二审查明事实与原审认定事实一致。本院认为

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)吉07民终1695号上诉人（原审被告）：新华人寿保险股份有限公司松原中心支公司，住所地：松原市宁江区沿江街。负责人：李伟，经理。委托诉讼代理人：徐媛媛，吉林卓行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王淑波，住吉林省前郭县。委托诉讼代理人：张贵福，吉林车宏伟律师事务所律师。上诉人新华人寿保险股份有限公司松原中心支公司（以下简称新华人寿公司）因与被……