（2014）鄂武汉中民商初字第00868号

汉信小贷公司与创浓公司签订的《借款合同》，仁和公司、翟操、聂国胜、聂虎与汉信小贷公司签订的《保证合同》系各方当事人真实意思表示，内容符合法律规定，均属有效合同。汉信小贷公司按照约定发放了600万元贷款，创浓公司应按约归还借款。汉信小贷公司要求创浓公司偿还借款本金600万元的请求，本院予以支持。关于汉信小贷公司利息、逾期利息的支付请求，根据《中国银行业监督管理委员会、中国人民银行业监督管理委员会、中国人民银行关于小额贷款公司试点的指导意见》（银监发（2008）23号）第四条第一款规定：“小额贷款公司按照市场化原则进行经营，贷款利率上限放开，但不得超过司法部门规定的上限，下限为人民银行公布的贷款基准利率的0.9倍，具体浮动幅度按照市场原则自主确定。有关贷款期限和贷款偿还条款等合同内容，均由借贷双方在公平自愿的原则下依法协商确定”。最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》规定：“民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出部分的利息不予保护”。《湖北省小额贷款公司试点暂行管理办法》中规定小额贷款公司贷款利率不得高于人民银行规定基准贷款利率的四倍。汉信小贷公司要求按合同约定

汉信小贷公司与创浓公司签订的《借款合同》，仁和公司、翟操、聂国胜、聂虎与汉信小贷公司签订的《保证合同》系各方当事人真实意思表示，内容符合法律规定，均属有效合同。汉信小贷公司按照约定发放了600万元贷款，创浓公司应按约归还借款。汉信小贷公司要求创浓公司偿还借款本金600万元的请求，本院予以支持。关于汉信小贷公司利息、逾期利息的支付请求，根据《中国银行业监督管理委员会、中国人民银行业监督管理委员会、中国人民银行关于小额贷款公司试点的指导意见》（银监发（2008）23号）第四条第一款规定：“小额贷款公司按照市场化原则进行经营，贷款利率上限放开，但不得超过司法部门规定的上限，下限为人民银行公布的贷款基

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民商初字第00868号原告：武汉市武昌区汉信小额贷款股份有限公司，住所地：武汉市武昌区八一路九号星星大厦10楼。法定代表人：刘金成，该公司董事长。委托代理人：刘征，湖北今天律师事务所律师。被告：武汉创浓科技发展有限公司，住所地：武汉市东湖开发区高新大道666号武汉国家生物产业基地项目B、C、D区研发楼B1栋。法定代表人：翟操，该公司总经……