生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）合民一终字第03215号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。根据相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，周磊在上班期间驾驶叉车的过程中不慎碰撞到位于叉车侧前方的王杰，应由强超公司承担相应侵权责任，周磊辩称其在履行职务行为过程中对王杰造成损害，应由强超公司承担责任，对其辩称予以采信。强超公司辩称本案审理程序违法，王杰应经过劳动仲裁后向法院起诉，原审法院认为，工伤赔偿与人身损害赔偿竞合的，受害方可以选择其中一种主张权利，王杰选择以身体权纠纷起诉至法院主张己方权利，于法有据，故对该辩称不予采信。强超公司辩称王杰起诉已经超过仲裁或诉讼时效，原审法院认为，王杰以身体权纠纷起诉至法院，应适用诉讼时效而非仲裁时效，王杰于2013年8月22日治疗终结，其于2014年3月17日诉至原审法院，未超过一年的诉讼时效，故对该辩称亦不予采信。强超公司辩称安徽同德司法鉴定所出具的鉴定意见书程序以及内容违法，原审法院认为，王杰认为己方起诉时提供的安徽爱民司法鉴定所出具的鉴定意见书评定伤残系按照工伤标准评定，不符合本案案由需要，向法院提交重新鉴定申请，并

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。根据相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，周磊在上班期间驾驶叉车的过程中不慎碰撞到位于叉车侧前方的王杰，应由强超公司承担相应侵权责任，周磊辩称其在履行职务行为过程中对王杰造成损害，应由强超公司承担责任，对其辩称予以采信。强超公司辩称本案审理程序违法，王杰应经过劳动仲裁后向法院起诉，原审法院认为，工伤赔偿与人身损害赔偿竞合的，受害方可以选择其中一种主张权利，王杰选择以身体权纠纷起诉至法院主张己方权利，于法有据，故对该辩称不予采信。强超公司辩称王杰起诉已经超过仲裁或诉讼时效

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第03215号上诉人（原审被告）：合肥市强超工贸有限公司，住所地：安徽省合肥市经济技术开发区民营科技经济园，组织机构代码：71999905-4。法定代表人：蔡成初，该公司总经理。委托代理人：杨付宝，安徽事茂律师事务所律师。委托代理人：胡云。被上诉人（原审原告）：王杰，无业。委托代理人：庙加艳，安徽金亚太律师事务所律师。委托代理人：王子……