交通肇事 (2016)黔26刑终289号
裁判要旨
原审被告人邹统城驾驶不符合安全标准的机动车无偿帮助他人运输货物,违规载人并超载,造成致使他人死亡和受伤的严重交通事故,其对交通肇事负全部责任,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》,构成交通肇事罪,依法应予刑罚处罚。原审判决之后,原审被告人邹统城未提出上诉,本院经审查后认为,原审判决认定原审被告人邹统城犯交通肇事罪,定性准确,量刑适当,本院予以确认,故本院仅对附带民事诉讼部分进行审查。关于上诉人李崇银及其委托代理人李国帆所提,上诉人李崇银与原审被告人邹统城之间系有偿运输合同关系的上诉意见和代理意见,经查,没有证据证明上诉人李崇银与原审被告人邹统城之间系有偿运输合同关系,上诉人李崇银在二审过程中提交的证人证言,经审查该证人证言与本案待证事实无关联,不能证实上诉人李崇银与原审被告人邹统城之间系有偿运输合同关系,对该证人证言的效力,本院不予采信;从本案现有证据来看,可以认定上诉人李崇银与原审被告人邹统城之间系无偿帮工关系,故该点上诉意见和代理意见不能成立,本院不予支持。关于上诉人李崇银及其委托代理人李国帆所提上诉人不应当承担责任的意见,经查,根据我国法律规定,在帮工过程中,帮工人有重大过失或者故
摘要
原审被告人邹统城驾驶不符合安全标准的机动车无偿帮助他人运输货物,违规载人并超载,造成致使他人死亡和受伤的严重交通事故,其对交通肇事负全部责任,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》,构成交通肇事罪,依法应予刑罚处罚。原审判决之后,原审被告人邹统城未提出上诉,本院经审查后认为,原审判决认定原审被告人邹统城犯交通肇事罪,定性准确,量刑适当,本院予以确认,故本院仅对附带民事诉讼部分进行审查。关于上诉人李崇银及其委托代理人李国帆所提,上诉人李崇银与原审被告人邹统城之间系有偿运输合同关系的上诉意见和代理意见,经查,没有证据证明上诉人李崇银与原审被告人邹统城之间系有偿运输合同关系,上诉人李崇银在二审过程中提交
正文(节选)
贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)黔26刑终289号原公诉机关贵州省施秉县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)李崇银,男,1975年8月25日生,汉族,务农,住施秉县。委托代理人李国帆,贵州苗都律师事务所律师。代理权限:特别授权。原审附带民事诉讼原告人李某1,女,1970年12月22日生,汉族,务农,住施秉县,系被害人杨光祥之妻。原审附带民……