生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）湘01民终4033号

本案当事人的争议焦点为：王某在承担刑事责任后是否还要赔偿王某某的物质损失；王某某的起诉是否已过诉讼时效；若未过诉讼时效，本案王某某物质损失该如何确定及责任如何承担。关于王某是否需要赔偿王某某的物质损失问题。王某对王某某提出的本案诉讼抗辩称，其已对故意伤害王某某的行为承担了刑事责任，不应再赔偿王某某的物质损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响已发承担侵权责任”以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条“被害人或者法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决”的规定，王某某提起本案诉讼要求王某赔偿其物质损失，于法有据，一审法院对王某前述抗辩意见不予采纳。关于王某某的起诉是否已过诉讼时效问题。根据2017年10月1日施行的《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条第一款规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。《最高人民法院关于适用诉讼时效制度若干问题的解释》（法释[2018]12号）第二条规定，民法总则施行之日，诉讼时效期间尚未

本案当事人的争议焦点为：王某在承担刑事责任后是否还要赔偿王某某的物质损失；王某某的起诉是否已过诉讼时效；若未过诉讼时效，本案王某某物质损失该如何确定及责任如何承担。关于王某是否需要赔偿王某某的物质损失问题。王某对王某某提出的本案诉讼抗辩称，其已对故意伤害王某某的行为承担了刑事责任，不应再赔偿王某某的物质损失。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响已发承担侵权责任”以及《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条“被害人或者法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘01民终4033号上诉人（原审被告）：王某，男。被上诉人（原审原告）：王某某，男。上诉人王某因与被上诉人王某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖南省长沙市雨花区人民法院（以下简称一审法院）作出的（2020）湘0111民初5486号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月9日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。王某提出……