其他（公安） （2019）黑01行终705号
裁判要旨
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。第二款第二项规定，有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款;(二)殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四岁的人或者六十周岁以上的人。本案中，因家庭纠纷，唐东生对唐秀芝实施殴打行为，致唐秀芝轻微伤。道外分局依据上述法律规定作出〔2018〕1941号行政处罚决定，对唐东生处以行政拘留十日并处罚款一千元的行政处罚，该事实有唐秀芝的询问笔录、公安医院的伤情诊断及公安机关的鉴定意见等证据予以证实。该处罚决定事实清楚，证据确实、充分。市公安局作出的[2019]第2号行政复议决定程序合法。一审法院驳回唐东生的诉讼请求并无不当。唐东生的上诉理由不成立，其上诉请求本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费共计50元，由上诉人唐东生负担。 本判决为终审判决。 审判长 孙国涛 审判员 王亚虹 审判员 吕国
摘要
《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。第二款第二项规定，有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款;(二)殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四岁的人或者六十周岁以上的人。本案中，因家庭纠纷，唐东生对唐秀芝实施殴打行为，致唐秀芝轻微伤。道外分局依据上述法律规定作出〔2018〕1941号行政处罚决定，对唐东生处以行政拘留十日并处罚款一千元的行政处罚，该事实有唐秀芝的询问笔录、公安医院的伤情诊断及公安机关的鉴定意见等证据予以
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院 行 政 判 决 书 （2019）黑01行终705号 上诉人（一审原告）唐东生，男，1950年7月15日出生，汉族，哈尔滨市道外区工商局退休干部，住哈尔滨市南岗区。 委托代理人唐灏（唐东生之子），男，1982年9月5日出生，汉族，哈尔滨市道外区环卫汽车一队中队长，住哈尔滨市南岗区。 被上诉人（一审被告）哈尔滨市公安局，住所地哈尔滨市道里区红星街9号。 法定代表人刘亚洲，……