（2017）宁01刑终392号

原审被告人陈剑飞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。对上诉人杨某某所提原判未支持伤残赔偿金及护理费、营养费、交通费的实际损失的上诉理由，经查，原审根据上诉人的伤情、出院注意事项，参照2017年宁夏回族自治区居民服务业职工年平均工资予以计算19天的误工费符合法律规定；根据上诉人的伤情、住院时间等因素酌情支持交通费190元、营养费570元，并无不当；上诉人所提伤残赔偿金、精神损失费因不属于附带民事诉讼的受理范围，原审法院未予支持符合法律规定。故上诉人杨某某所提的上诉理由本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当，民事部分处理合适。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　周宁林审判员　　徐玉芳审判员　　丁　磊二〇一七年十一月十四日书记员　　陈丽萍

原审被告人陈剑飞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。对上诉人杨某某所提原判未支持伤残赔偿金及护理费、营养费、交通费的实际损失的上诉理由，经查，原审根据上诉人的伤情、出院注意事项，参照2017年宁夏回族自治区居民服务业职工年平均工资予以计算19天的误工费符合法律规定；根据上诉人的伤情、住院时间等因素酌情支持交通费190元、营养费570元，并无不当；上诉人所提伤残赔偿金、精神损失费因不属于附带民事诉讼的受理范围，原审法院未予支持符合法律规定。故上诉人杨某某所提的上诉理由本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，审判程序合法，量刑适当，民事部分处

宁夏回族自治区银川市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）宁01刑终392号原公诉机关宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杨某某，男，1988年1月16日出生，回族，本科文化，现系公司职员，住宁夏回族自治区银川市。原审被告人陈剑飞，男，1982年10月11日出生，汉族，大专文化，公司职员，户籍所在地宁夏回族自治区银川市，租住宁夏回族自治区银川市……