责任保险合同纠纷 （2017）渝02民终875号

因双方对本案所涉保险合同的订立均没有异议，双方因此建立了保险合同关系，上诉人就应当按照保险合同的约定承担保险责任。虽然上诉人在本院规定的期限内没有向本院提交建筑起重机械安全保险条款，但根据本案所涉建筑起重机械安全保险保险单，可以确认，双方对第三者责任保障约定，每次事故人身损害赔偿限额为20万元，每次事故赔偿限额为80万元，累计赔偿限额为200万元。现保险标的（起重机）在保险期内致第三者钟红建死亡，被上诉人作为导致该事故的直接责任方（起重机的所有权人），已经与死者钟红建的法定继承人刘传连达成了赔偿协议，并也实际按照该协议的约定向刘传连等支付了一次性工亡补助金、丧葬费、供养亲属抚恤金、抢救、尸体冷冻等所有费用95万元中的45万元（另一部分由工程的承建方赔付），被上诉人依赔偿协议所承担的赔偿责任，是其作为事故的责任方依法应当承担的赔偿责任。而根据2015年重庆市交通事故等损害赔偿标准所载明的相关数据，被上诉人应当依法赔偿的死亡赔偿金和被抚养人生活费这二项赔偿数额就远远大于上诉人应当赔付的保险金20万元，因此，上诉人应当按照前述约定向被上诉人支付第三者责任保险的保险金20万元。上诉人上诉称“9

因双方对本案所涉保险合同的订立均没有异议，双方因此建立了保险合同关系，上诉人就应当按照保险合同的约定承担保险责任。虽然上诉人在本院规定的期限内没有向本院提交建筑起重机械安全保险条款，但根据本案所涉建筑起重机械安全保险保险单，可以确认，双方对第三者责任保障约定，每次事故人身损害赔偿限额为20万元，每次事故赔偿限额为80万元，累计赔偿限额为200万元。现保险标的（起重机）在保险期内致第三者钟红建死亡，被上诉人作为导致该事故的直接责任方（起重机的所有权人），已经与死者钟红建的法定继承人刘传连达成了赔偿协议，并也实际按照该协议的约定向刘传连等支付了一次性工亡补助金、丧葬费、供养亲属抚恤金、抢救、尸体冷

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝02民终875号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。负责人：周炯，总经理。委托诉讼代理人：何雄，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋念彬，男，1967年7月14日出生，汉族，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：李先明，重庆渝……