生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂06民终2896号

公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据枣阳市公安局行政处罚决定书，被告毛红娥致伤原告张月英的事实存在，应承担相应民事赔偿责任。原告不能冷静、理智处理纠纷，反而与被告厮打，对于损害后果的发生有一定过错，可以减轻侵权人的责任。法院结合原告方诉讼请求，核定因本次纠纷张月英的各项损失为：医疗费7382.95元、误工费227.15元（住院7天、7天×）、护理费597.17元（7天×）、住院伙食补助费140元（20×7）、交通费70元（法院酌定）、鉴定费345元，计8762.27元。被告毛红娥应赔偿原告张月英各项损失的50％，即4381.14元。下余其他损失由张月英自行负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十五条第五款（六）项、（七）项，第十六条、第二十六条的规定，判决如下：一、毛红娥赔偿张月英各项损失4381.14元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回张月英的其他诉讼请求。案件受理费300元，由被告毛红娥负担150元，原告张月英负担150元，于本判决生效后七日内交纳。本院二审中查明，一审判决认定事实属实，本院予以确认。本院

公民的人身健康权受法律保护，任何人不得侵犯。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据枣阳市公安局行政处罚决定书，被告毛红娥致伤原告张月英的事实存在，应承担相应民事赔偿责任。原告不能冷静、理智处理纠纷，反而与被告厮打，对于损害后果的发生有一定过错，可以减轻侵权人的责任。法院结合原告方诉讼请求，核定因本次纠纷张月英的各项损失为：医疗费7382.95元、误工费227.15元（住院7天、7天×）、护理费597.17元（7天×）、住院伙食补助费140元（20×7）、交通费70元（法院酌定）、鉴定费345元，计8762.27元。被告毛红娥应赔偿原告张月英各项损失的50％，即4381.14元。下

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终2896号上诉人（原审原告）：张月英，女，生于1962年4月9日，汉族，居民，住枣阳市。委托诉讼代理人：王其忠，男，汉族，1958年1月26日出生，住枣阳市。系张月英丈夫。被上诉人（原审被告）：毛红娥，女，生于1976年5月5日，汉族，居民，住枣阳市。上诉人张月英因与被上诉人毛红娥生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服湖北省枣阳市人民法……