（2015）新中民四终字第433号

合伙人退伙，书面协议有约定的，按书面协议处理。赵纪章与李韩铎对双方系合伙关系的事实均无异议，本院予以确认。2010年5月1日，赵纪章与李韩铎签订补充协议，协议约定赵纪章退出合伙，李韩铎欠赵纪章360000元现金，自2010年5月1日起按月息一分计算，每年结算一次利息，本息分三年还清。该书面协议系赵纪章与李韩铎的真实意思表示，协议内容合法，双方均应按照协议约定履行。按照协议约定，李韩铎每年应支付赵纪章的欠款利息为360000元×1%×12月=43200元，利息每年结算一次，即在2012年5月2日前，李韩铎应给付赵纪章的利息款应为86400元，故李韩铎分别于2011年5月16日和2012年1月27日交给赵纪章的共计40000元款项，应抵充为李韩铎应当支付的利息。现李韩铎上诉主张其为赵纪章出具的欠条没有约定利息，其偿还的该40000元应为欠款本金而非利息，因在李韩铎出具欠条的同一天，其已经与赵纪章签订了补充协议，协议约定有利息内容，且该补充协议内容与李韩铎出具的欠条并不矛盾，故李韩铎应当按照补充协议的约定支付欠款利息，李韩铎的该项上诉理由不能成立，本院不予采纳。《最高人民法院关于适用﹤中华人

合伙人退伙，书面协议有约定的，按书面协议处理。赵纪章与李韩铎对双方系合伙关系的事实均无异议，本院予以确认。2010年5月1日，赵纪章与李韩铎签订补充协议，协议约定赵纪章退出合伙，李韩铎欠赵纪章360000元现金，自2010年5月1日起按月息一分计算，每年结算一次利息，本息分三年还清。该书面协议系赵纪章与李韩铎的真实意思表示，协议内容合法，双方均应按照协议约定履行。按照协议约定，李韩铎每年应支付赵纪章的欠款利息为360000元×1%×12月=43200元，利息每年结算一次，即在2012年5月2日前，李韩铎应给付赵纪章的利息款应为86400元，故李韩铎分别于2011年5月16日和2012年1月27

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民四终字第433号上诉人（原审原告）赵纪章。被上诉人（原审被告）李韩铎。委托代理人闫冰，河南贤明律师事务所律师。原审原告赵纪章与原审被告李韩铎合伙协议纠纷一案，新乡市卫滨区人民法院于2013年8月21日作出（2013）卫滨民一初字第411号民事判决书，已经发生法律效力。后经赵纪章申请，原审法院于2015年1月29日作出（2015）卫滨民再字……