民间借贷纠纷 （2012）亳民一终字第00257号

被告王兆勤向原告王兆银借款，并给原告出具欠条，原、被告之间形成借贷关系，该借贷关系合法有效，应受法律保护。原告要求被告偿还借款，被告应予偿还。被告拒不偿还原告借款，其行为侵犯了原告的合法权益，应承担民事责任。故对原告要求被告偿还借款40000元的诉讼请求，予以支持。关于利息如何计算，原审法院认为，条据上所书写的“利息(0.0351)”未说明是月息或是年息，对此原告也未提供证据证明，应视为约定不明。根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第一百二十四条之规定，借款双方因利率发生争议，如果约定不明，又不能证明的，可以比照银行同期贷款利率计算。故原告要求被告支付利息的诉讼请求，应按银行同类同期贷款利率计算。被告辩称其与原告是银行担保贷款，约定利息为0.0051元，因未提供证据证明，应承担举证不能的不利后果。为保护公民的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百一十条之规定，作出如下判决：一、被告王兆勤于判决生效之日起十日内给付原告王兆银借款40000元及利息（利息从2010年2月2日起按银行同期贷款利

被告王兆勤向原告王兆银借款，并给原告出具欠条，原、被告之间形成借贷关系，该借贷关系合法有效，应受法律保护。原告要求被告偿还借款，被告应予偿还。被告拒不偿还原告借款，其行为侵犯了原告的合法权益，应承担民事责任。故对原告要求被告偿还借款40000元的诉讼请求，予以支持。关于利息如何计算，原审法院认为，条据上所书写的“利息(0.0351)”未说明是月息或是年息，对此原告也未提供证据证明，应视为约定不明。根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见（试行）第一百二十四条之规定，借款双方因利率发生争议，如果约定不明，又不能证明的，可以比照银行同期贷款利率计算。故原告要求被告支付利

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00257号上诉人（原审被告）:王兆勤，男，1966年8月16日出生，农民，住利辛县（现住利辛县城关镇家属院最*单元*楼）。委托代理人：张志友，安徽永恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王兆银，男，1964年5月20日出生，农民，住利辛县。上诉人王兆勤因民间借贷纠纷一案，不服利辛县人民法院（2011）利民一初字第939号民事判决……