民间借贷纠纷 （2021）冀08民终1313号

合法的借贷关系受法律保护。本案中原告唐金燕将现金20,000.00元交付给被告李守玉，履行了出借贷款的义务，被告李守玉对于借款事实认可，所出具的借条也是其真实的意思表示，协议真实有效，被告李守玉负有偿还借款的义务，本案中由于原、被告未约定还款期限，原告唐金燕可随时要求被告返还借款，因此原告唐金燕要求被告李守玉偿还借款本金的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原被告双方当事人虽然在借条中约定了借款利率，但是所约定的利率高于法律所规定得利率上限，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》相关规定，2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8与20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予以支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算，利息计算标准为自2012年4月16日至2020年8月19日按照年利率24%计算；自2020年8月20日至实际给付之日止，按照合同成立时一年期贷款报价利率四倍计算。原告唐金燕主张要求被告李宝山偿还借款及利息的

合法的借贷关系受法律保护。本案中原告唐金燕将现金20,000.00元交付给被告李守玉，履行了出借贷款的义务，被告李守玉对于借款事实认可，所出具的借条也是其真实的意思表示，协议真实有效，被告李守玉负有偿还借款的义务，本案中由于原、被告未约定还款期限，原告唐金燕可随时要求被告返还借款，因此原告唐金燕要求被告李守玉偿还借款本金的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。原被告双方当事人虽然在借条中约定了借款利率，但是所约定的利率高于法律所规定得利率上限，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》相关规定，2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8与20

河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀08民终1313号 上诉人（原审原告）：唐金燕，女，1965年10月7日出生，汉族，住滦平县。 上诉人（原审被告）：李守玉，男，1958年12月12日出生，汉族，住滦平县。 被上诉人（原审被告）：李宝山，男，1972年5月23日出生，汉族，住滦平县。 委托诉讼代理人：王平，河北金山律师事务所律师。 上诉人唐金燕、李守玉与被上诉人李宝山民间……