（2016）京01刑更401号

罪犯萨文翁·斯拉尼在服刑改造期间，认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改的表现，可予减刑。中华人民共和国北京市女子监狱的减刑意见，本院酌情采纳。但根据《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第五条规定：“人民法院审理减刑、假释案件，除应当审查罪犯在执行期间的一贯表现外，还应当综合考虑犯罪的具体情节、原判刑罚情况、财产刑执行情况、附带民事裁判履行情况、罪犯退赃退赔等情况”。综合萨文翁·斯拉尼的服刑改造及原判刑罚执行情况，本院对中华人民共和国北京市女子监狱报请的对罪犯萨文翁·斯拉尼的减刑幅度予以酌减。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯萨文翁·斯拉尼减去有期徒刑十一个月（减刑后应执行的刑期自2007年4月8日起至2018年9月7日止），原判没收个人全部财产及驱逐出境不变。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　刘宇红审　判　员　　王　斌代理审判员　　黄晓丰二〇一六年四月五日书　记　员　　秦梦晨

罪犯萨文翁·斯拉尼在服刑改造期间，认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改的表现，可予减刑。中华人民共和国北京市女子监狱的减刑意见，本院酌情采纳。但根据《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》第五条规定：“人民法院审理减刑、假释案件，除应当审查罪犯在执行期间的一贯表现外，还应当综合考虑犯罪的具体情节、原判刑罚情况、财产刑执行情况、附带民事裁判履行情况、罪犯退赃退赔等情况”。综合萨文翁·斯拉尼的服刑改造及原判刑罚执行情况，本院对中华人民共和国北京市女子监狱报请的对罪犯萨文翁·斯拉尼的减刑幅度予以酌减。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二

中华人民共和国北京市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）京01刑更401号罪犯萨文翁·斯拉尼（英文名：SIRANEESA-NGUANWONG），女，41岁（1974年9月7日出生），泰王国国籍，现在中华人民共和国北京市女子监狱服刑。中华人民共和国北京市第二中级人民法院于2007年11月7日作出（2007）二中刑初字第2087号刑事判决，认定被告人萨文翁·斯拉尼犯走私毒品罪，判处有期徒刑十……