（2015）鄂宜昌中民一终字第00066号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。机动车发生交通事故造成损失的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，田勇驾驶的鄂E×××××号机动车与案外人丁发荣驾驶的鄂E×××××号机动车相撞造成李小丽受伤，根据道路交通事故责任认定书，田勇负此次事故的全部责任，李小丽无责任。田勇驾驶的机动车在阳光财保宜昌支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（不计免赔），且事故发生在保险责任期限内，故李小丽的损失应先由阳光财保宜昌支公司在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分，由阳光财保宜昌支公司在商业第三者责任险保险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由田勇予以赔偿。对李小丽主张的医疗费20319元、护理费4632元、住院伙食补助费1300元，符合法律规定，予以支持。对李小丽主张的误工费7500元，根据李小丽陈述其职业属于居民服务和其他服务行业，该项请求没有超出相关规

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。机动车发生交通事故造成损失的，由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，田勇驾驶的鄂E×××××号机动车与案外人丁发荣驾驶的鄂E×××××号机动车相撞造成李小丽受伤，根据道路交通事故责任认定书，田勇负此次事故的全部责任，李小丽无责任。田勇驾驶的机动车在阳光财保宜昌支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（不计免赔），且事故发

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00066号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司宜昌中心支公司。住所地：宜昌市夷陵大道98号三楼。代表人李泽标，该公司总经理。委托代理人王涛，该公司员工。特别授权代理。被上诉人（原审原告）李小丽，自由职业。委托代理人贾勇，湖北神兴律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审被告）田勇，驾驶员。上诉人阳光财产保险股份有限公……