交通肇事 （2019）闽01刑终1012号

原审被告人胡雄飞违反交通管理法规，因而发生重大事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人胡雄飞犯罪以后自动投案，如实供述罪行，是自首，予以从轻处罚。因本案交通事故给原审附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2造成的损失包括医疗费人民币180120.63元、护理费人民币5493.26元、住院伙食补助费人民币880元、丧葬费人民币34514.5元、死亡赔偿金人民币429015.4元、误工费人民币1540元、交通费人民币1000元、受害人亲属办理丧葬事宜支出的误工费人民币2647.68元，共计人民币655211.47元。本案发生后，紫金保险财产股份有限公司福建分公司在交强险保险限额内已一次性赔偿被害人家属人民币120000元、原审被告人胡雄飞已赔偿的医疗费人民币5000元，予以扣除。根据本案交通事故责任认定，原审被告人胡雄飞负事故主要责任，被害人杨与朗负次要责任，因此应按双方过错程度确定赔偿责任。原审被告人胡雄飞无偿帮上诉人李雄飞将车辆开回敖江镇政府的途中发生本案交通事故，原审被告人胡雄飞系为上诉人李雄飞无偿提供劳务的帮工人，上诉人李雄飞系帮工事实的受益人，被帮工人即上

原审被告人胡雄飞违反交通管理法规，因而发生重大事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人胡雄飞犯罪以后自动投案，如实供述罪行，是自首，予以从轻处罚。因本案交通事故给原审附带民事诉讼原告人王某、杨某1、杨某2造成的损失包括医疗费人民币180120.63元、护理费人民币5493.26元、住院伙食补助费人民币880元、丧葬费人民币34514.5元、死亡赔偿金人民币429015.4元、误工费人民币1540元、交通费人民币1000元、受害人亲属办理丧葬事宜支出的误工费人民币2647.68元，共计人民币655211.47元。本案发生后，紫金保险财产股份有限公司福建分公司在交强险保险

福建省福州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）闽01刑终1012号 原公诉机关福建省连江县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）李雄飞，男，1996年5月13日出生，汉族，住湖南省永兴县。 原审附带民事诉讼原告人王某，女，1955年3月5日出生，汉族，住福建省连江县。 原审附带民事诉讼原告人杨某1，男，1975年3月14日出生，汉族，住福建省连江县。 原审附带民……