（2015）济商初字第122号

根据2014年3月25日最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》，“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。”“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。”“公安机关、人民检察院、人民法院在侦查、起诉、审理非法集资刑事案件中，发现与人民法院正在审理的民事案件属同一事实，或者被申请执行的财物属于涉案财物的，应当及时通报相关人民法院。人民法院经审查认为确属涉嫌犯罪的，依照前款规定处理。”本案原告所诉债权债务涉嫌集资诈骗，依法应当驳回起诉，移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告邹城市乾元小额贷款有限公司的起诉。案件受理费30800元，予以退还原告邹城市乾元小额贷款有限公司。保全费5000元，由原告邹

根据2014年3月25日最高人民法院、最高人民检察院、公安部联合下发的《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》，“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。”“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关。”“公安机关、人民检察院、人民法院在侦查、起诉、审理非法集资刑事案件中，发现与人民法院正在审理的民事案件属同一事实，或者被申请执行

山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）济商初字第122号原告：邹城市乾元小额贷款有限公司。法定代表人：袁兴友，董事长。委托代理人（特别授权）：孙夏。委托代理人（特别授权）：胡安瑞。被告：山东孟府酒业有限公司。法定代表人：席福群。被告：邹城市平安行汽车销售服务有限公司。法定代表人：骆涛，执行董事。委托代理人（特别授权）：翟玉宾。被告：马培汤。委托代理人（特别授权）：翟玉宾。被告：李治……