民间借贷纠纷 （2017）豫05民终4374号

合法的借贷关系受法律保护，借款人向出借人借款后，应当承担及时偿还借款的责任。本案中，被告韩振鹏辩称涉案借款的实际借款人系案外人焦振朋，被告韩振鹏系涉案借款的担保人，原告采保用对此不予认可，被告韩振鹏向法庭提供的录音资料中，原告未明确认可被告韩振鹏系涉案借款的保证人，且被告韩振鹏未提供其他有效证据予以证明，故对该异议不予支持。根据原告提交的借据及原告庭审陈述，涉案借款应视为共同借款，共同借款人对借款的偿还均负偿还义务，现原告仅起诉被告韩振鹏要求其偿还借款，系对自己诉讼权利的自主处分，并不违反法律规定，故予以支持。因原被告双方未约定利息，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项的规定，原告采保用可主张被告自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息，对于超出此部分的诉讼请求，不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：一、被告韩振鹏于本判决生效之日起十日内偿还原告采保用借款本金人民币30000元，

合法的借贷关系受法律保护，借款人向出借人借款后，应当承担及时偿还借款的责任。本案中，被告韩振鹏辩称涉案借款的实际借款人系案外人焦振朋，被告韩振鹏系涉案借款的担保人，原告采保用对此不予认可，被告韩振鹏向法庭提供的录音资料中，原告未明确认可被告韩振鹏系涉案借款的保证人，且被告韩振鹏未提供其他有效证据予以证明，故对该异议不予支持。根据原告提交的借据及原告庭审陈述，涉案借款应视为共同借款，共同借款人对借款的偿还均负偿还义务，现原告仅起诉被告韩振鹏要求其偿还借款，系对自己诉讼权利的自主处分，并不违反法律规定，故予以支持。因原被告双方未约定利息，按照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终4374号上诉人（原审被告）：韩振鹏，男，1980年10月1日出生，汉族，住河南省滑县。委托诉讼代理人：程攀，河南创城律师事务所律师。委托诉讼代理人：靳凤森，河南创城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：采保用，男，1978年9月8日出生，汉族，住河南省滑县。委托诉讼代理人：陈以飞，河南奥博律师事务所律师。上诉人韩振鹏因与被上诉人采保……