机动车交通事故责任纠纷 （2015）营民一终字第00950号

本起交通事故系被告徐学峰与原告杨丽香儿子、李文杰丈夫、韩某1父亲韩某2的混合过错造成韩某2死亡的后果，应各自承担相应的民事责任。而被告徐学峰所有的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了交强险及商业第三者责任险。因此，原告因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后在商业第三者责任险的赔偿限额内按30%的责任比例赔偿。但应扣除被告徐学峰诉前已支付的赔偿款。本院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定。对原告韩某1要求的被抚养生活费，因其母亲为农业家庭户口，其父亲韩某2为非农业家庭户口，故根据公平原则，对其赔偿标准应按辽宁省农村居民人均纯收入和城镇居民人均可支配收入的中间值来计算。鉴于原告因该交通事故受到一定的精神痛苦，应当由赔偿义务人适当赔偿原告精神损害抚慰金。故对原告的诉讼请求，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司于本判决生效后十日内在交强险的赔偿限额内赔偿三原告各项经济损失120,000.00元（其中医疗9，950.00元、伙食补助费50.00元、护理费191.76元、死亡赔偿

本起交通事故系被告徐学峰与原告杨丽香儿子、李文杰丈夫、韩某1父亲韩某2的混合过错造成韩某2死亡的后果，应各自承担相应的民事责任。而被告徐学峰所有的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司投保了交强险及商业第三者责任险。因此，原告因交通事故所造成的各项经济损失，应当先由被告中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司在交强险的赔偿限额内赔偿，然后在商业第三者责任险的赔偿限额内按30%的责任比例赔偿。但应扣除被告徐学峰诉前已支付的赔偿款。本院采信盖州市公安局交通警察大队的事故认定。对原告韩某1要求的被抚养生活费，因其母亲为农业家庭户口，其父亲韩某2为非农业家庭户口，故根据公平原则，对其赔

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第00950号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营口市分公司。法定代表人李云，系该公司经理。委托代理人崔娇利，系辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨丽香，女，1952年8月29日出生，住盖州市。被上诉人（原审原告）李文杰，女，1978年9月3日出生，住盖州市。被上诉人（原审原告）韩某，男。三被上诉人委托代理人马俊……