交通肇事 （2016）浙06刑终64号

原审判决定罪及适用法律正确，量刑适当。原审被告人顾某因交通肇事给原审附带民事诉讼原告方造成的经济损失，原审法院根据相关法律规定已进行了依法判赔，判决赔偿合理。保险公司提出的上诉理由，不能成立，不予支持。原审被告人顾某申请撤回上诉的请求，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：一、准许上诉人顾某撤回上诉；二、驳回上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司诸暨支公司的上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　俞湘静代理审判员　　袁建国代理审判员　　谢檬杰二〇一六年三月八日书　记　员　　高海燕

原审判决定罪及适用法律正确，量刑适当。原审被告人顾某因交通肇事给原审附带民事诉讼原告方造成的经济损失，原审法院根据相关法律规定已进行了依法判赔，判决赔偿合理。保险公司提出的上诉理由，不能成立，不予支持。原审被告人顾某申请撤回上诉的请求，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款之规定，裁定如下：一、准许上诉人顾某撤回上诉；二、驳回上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司诸暨支公司的上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　俞湘静代理审判员　　袁建国代理审判员　　谢檬杰二

浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）浙06刑终64号原公诉机关浙江省诸暨市人民检察院。上诉人（原审被告人）顾某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年7月29日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于诸暨市看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司诸暨支公司（以下简称保险公司），住所地：诸暨市陶朱街道西二环路266号富润大厦1层。负责人……