（2015）周民终字第02705号

公民享有生命健康权，公民的合法权益受法律保护。宋丙建、聂俊萍在交通事故中受伤，其合法权益应当依法受保护。太康县公安局交通警察大队交通事故责任认定书认定姚长红驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第九十二条之规定，应负此交通事故的全部责任，宋丙建、聂俊萍无责任。该事故认定事实清楚，程序合法，予以采信。由于事故车辆豫P38J**号小型轿车在联合财险周口公司处投保有交强险和第三者责任险，对于宋丙建、聂俊萍的损失联合财险周口公司应首先在“交强险”的赔偿限额内予以赔偿，不足部分应在第三者责任险范围内予以赔偿。因宋丙建、聂俊萍系农业家庭户口，其损失应按2014年度河南省农村居民人均纯收入标准即9416.10元计算赔偿数额。联合财险周口公司应当在“交强险”的赔偿限额内赔偿宋丙建医疗费10000元（王菊花、杨在位已垫付）、护理费4450元、住院伙食补助费8900元、残疾赔偿金18832.20元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元及聂俊萍的损失即护理费100元、住院伙食补助费200元、交通费100元、误工费120元，以上费用共计48002.20元，扣除王菊花、杨在位已垫付的医疗费10000元，

公民享有生命健康权，公民的合法权益受法律保护。宋丙建、聂俊萍在交通事故中受伤，其合法权益应当依法受保护。太康县公安局交通警察大队交通事故责任认定书认定姚长红驾车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第九十二条之规定，应负此交通事故的全部责任，宋丙建、聂俊萍无责任。该事故认定事实清楚，程序合法，予以采信。由于事故车辆豫P38J**号小型轿车在联合财险周口公司处投保有交强险和第三者责任险，对于宋丙建、聂俊萍的损失联合财险周口公司应首先在“交强险”的赔偿限额内予以赔偿，不足部分应在第三者责任险范围内予以赔偿。因宋丙建、聂俊萍系农业家庭户口，其损失应按2014年度河南省农村居民人均纯收入标准即9416

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第02705号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市川汇区黄河路西段。代表人张新黎，该公司经理。委托代理人皮中华，该公司员工。被上诉人（原审原告）宋丙建，男，1969年3月13日出生，汉族，住太康县。被上诉人（原审原告）聂俊萍，女，1967年11月6日出生，汉族，住太康县。二被上诉人委托代理人王含盈……