交通肇事 （2017）豫03刑终137号

被告人李某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某甲犯罪后让随车人员刘治伟拨打110、120电话，并在现场等待，到案后如实供述自己的犯罪行为，是自首，可从轻处罚。附带民事诉讼被告人刘治伟雇佣的司机李某甲在雇佣活动中致人损害，其应对受害人赵某6的损失承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司承保有豫Ｃ×××××号中型自卸货车的交强险及商业三责险，则应首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分在商业三责险限额内按照事故责任比例的70%承担，仍有不足部分由附带民事诉讼被告人刘治伟按照事故责任比例的70%承担。附带民事诉讼原告人的损失共计151226.21元。由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司在交强险限额内赔偿89573.47元，超出交强险部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费61652.74元在商业险内按照70%承担为43156.92元，共计132730.39元。因附带民事诉讼被告人刘治伟已支付附带民事诉讼原告人65000元，该费用应当在上述保险公司赔偿款予以扣减后，由刘治

被告人李某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某甲犯罪后让随车人员刘治伟拨打110、120电话，并在现场等待，到案后如实供述自己的犯罪行为，是自首，可从轻处罚。附带民事诉讼被告人刘治伟雇佣的司机李某甲在雇佣活动中致人损害，其应对受害人赵某6的损失承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司承保有豫Ｃ×××××号中型自卸货车的交强险及商业三责险，则应首先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分在商业三责险限额内按照事故责任比例的70%承担，仍有不足部分由附带民事诉讼被告人刘治伟按照事故责任比例的70%承

河南省洛阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）豫03刑终137号原公诉机关河南省伊川县人民检察院。上诉人（原审被告人）李某甲，男，汉族，1970年11月23日出生，初中毕业，党员。2016年9月26日因涉嫌交通肇事犯罪被刑事拘留，同年10月10日被依法逮捕。原审附带民事诉讼原告人赵某1，男，汉族，1957年2月26日出生。系受害人赵某6之子。原审附带民事诉讼原告人赵某2，男……